Compare Translations for Luke 1:76

Share

PREVIOUS Luke 1:75 NEXT Luke 1:77
Holman Christian Standard Bible
76 And child, you will be called a prophet of the Most High, for you will go before the Lord to prepare His ways,
Read Luke (CSB)
English Standard Version
76 And you, child, will be called the prophet of the Most High; for you will go before the Lord to prepare his ways,
Read Luke (ESV)
King James Version
76 And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
Read Luke (KJV)
The Message Bible
76 And you, my child, "Prophet of the Highest," will go ahead of the Master to prepare his ways,
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
76 "And you, child, will be called the prophet of the Most High; For you will go on BEFORE THE LORD TO PREPARE HIS WAYS;
Read Luke (NAS)
New International Version
76 And you, my child, will be called a prophet of the Most High; for you will go on before the Lord to prepare the way for him,
Read Luke (NIV)
New King James Version
76 And you, child, will be called the prophet of the Highest; For you will go before the face of the Lord to prepare His ways,
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
76 “And you, my little son, will be called the prophet of the Most High, because you will prepare the way for the Lord.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
76 And you, child, will be called the prophet of the Most High; for you will go before the Lord to prepare his ways,
Read Luke (NRS)
American Standard Version
76 Yea and thou, child, shalt be called the prophet of the Most High: For thou shalt go before the face of the Lord to make ready his ways;
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
76 And you, child, will be named the prophet of the Most High: you will go before the face of the Lord, to make ready his ways;
Read Luke (BBE)
Common English Bible
76 You, child, will be called a prophet of the Most High, for you will go before the Lord to prepare his way.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
76 You, child, will be called a prophet of the Most High, for you will go before the Lord to prepare his way.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
76 You, child, will be called a prophet of Ha`Elyon; you will go before the Lord to prepare his way
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
76 And *thou*, child, shalt be called [the] prophet of [the] Highest; for thou shalt go before the face of [the] Lord to make ready his ways;
Read Luke (DBY)
Good News Translation
76 "You, my child, will be called a prophet of the Most High God. You will go ahead of the Lord to prepare his road for him,
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
76 "You, my child, will be called a prophet of the Most High God. You will go ahead of the Lord to prepare his road for him,
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
76 "You, child, will be called a prophet of the Most High. You will go ahead of the Lord to prepare his way.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
76 And you, child, will be called a prophet of Ha`Elyon, For you will go before the face of the Lord to make ready his ways,
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
76 And thou, child, shalt be called prophet of the Most High, for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways,
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
76 And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
76 And so you, child, will be called the prophet of the Most High, for you will go on before the Lord to prepare his ways,
Read Luke (LEB)
New Century Version
76 "Now you, child, will be called a prophet of the Most High God. You will go before the Lord to prepare his way.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
76 "And you, my child, will be called a prophet of the Most High God. You will go ahead of the Lord to prepare the way for him.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
76 And you, child, will be called the prophet of the Most High; for you will go before the Lord to prepare his ways,
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
76 And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt, go before the face of the Lord to prepare his ways:
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
76 And you, child, will be called the prophet of the Most High; for you will go before the Lord to prepare his ways,
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
76 And you, child, will be called the prophet of the Most High; for you will go before the Lord to prepare his ways,
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
76 καὶ σὺ δέ, παιδίον, προφήτης Ὑψίστου κληθήσῃ, προπορεύσῃ γὰρ ἐνώπιον κυρίου ἑτοιμάσαι ὁδοὺς αὐτοῦ,
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
76 And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest; for thou shalt go before the face of the Lord to prepare His ways,
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
76 And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest; for thou shalt go before the face of the Lord to prepare His ways,
Read Luke (TMBA)
Tyndale
76 And thou chylde shalt be called the Prophet of the hyest: for thou shalt goo before the face of the lorde to prepare his wayes:
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
76 et tu puer propheta Altissimi vocaberis praeibis enim ante faciem Domini parare vias eius
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
76 et tu puer propheta Altissimi vocaberis praeibis enim ante faciem Domini parare vias eius
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
76 And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest, for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
Read Luke (WBT)
World English Bible
76 And you, child, will be called a prophet of the Most High, For you will go before the face of the Lord to make ready his ways,
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
76 And you moreover, O child, shall be called Prophet of the Most High; For you shall go on in front before the Lord to prepare the way for Him,
Read Luke (WNT)
Wycliffe
76 And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest; for thou shalt go before the face of the Lord, to make ready his ways.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
76 And thou, child, Prophet of the Highest Shalt thou be called; For thou shalt go before the face of the Lord, To prepare His ways.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 1:75 NEXT Luke 1:77

Luke 1:76 Commentaries