Compare Translations for Luke 12:49

Share

PREVIOUS Luke 12:48 NEXT Luke 12:50
Holman Christian Standard Bible
49 "I came to bring fire on the earth, and how I wish it were already set ablaze!
Read Luke (CSB)
English Standard Version
49 "I came to cast fire on the earth, and would that it were already kindled!
Read Luke (ESV)
King James Version
49 I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?
Read Luke (KJV)
The Message Bible
49 "I've come to start a fire on this earth - how I wish it were blazing right now!
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
49 "I have come to cast fire upon the earth; and how I wish it were already kindled!
Read Luke (NAS)
New International Version
49 “I have come to bring fire on the earth, and how I wish it were already kindled!
Read Luke (NIV)
New King James Version
49 "I came to send fire on the earth, and how I wish it were already kindled!
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
49 “I have come to set the world on fire, and I wish it were already burning!
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
49 "I came to bring fire to the earth, and how I wish it were already kindled!
Read Luke (NRS)
American Standard Version
49 I came to cast fire upon the earth; and what do I desire, if it is already kindled?
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
49 I came to send a fire on the earth, and it may even now have been lighted.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
49 "I came to cast fire upon the earth. How I wish that it was already ablaze!
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
49 "I came to cast fire upon the earth. How I wish that it was already ablaze!
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
49 "I have come to set fire to the earth! And how I wish it were already kindled!
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
49 I have come to cast a fire on the earth; and what will I if already it has been kindled?
Read Luke (DBY)
Good News Translation
49 "I came to set the earth on fire, and how I wish it were already kindled!
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
49 "I came to set the earth on fire, and how I wish it were already kindled!
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
49 "I have come to throw fire on the earth. I wish that it had already started!
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
49 "I came to throw fire on the eretz. I wish it were already kindled.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
49 I am come to cast fire into the earth; and what do I desire, except that it be kindled?
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
49 I am come to send fire on the earth; and what will I , if it be already kindled ?
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
49 "I have come to bring fire on the earth, and how I wish that it had been kindled already!
Read Luke (LEB)
New Century Version
49 "I came to set fire to the world, and I wish it were already burning!
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
49 "I have come to bring fire on the earth. How I wish the fire had already started!
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
49 "I came to bring fire to the earth, and how I wish it were already kindled!
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
49 I am come to cast fire on the earth. And what will I, but that it be kindled?
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
49 "I came to cast fire upon the earth; and would that it were already kindled!
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
49 "I came to cast fire upon the earth; and would that it were already kindled!
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
49 Πῦρ ἦλθον βαλεῖν ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ τί θέλω εἰ ἤδη ἀνήφθη ;
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
49 "I am come to send fire on the earth, and what will I, if it be already kindled?
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
49 "I am come to send fire on the earth, and what will I, if it be already kindled?
Read Luke (TMBA)
Tyndale
49 I am come to sende fyre on erth: and what is my dysyre but that it were all redy kyndled?
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
49 ignem veni mittere in terram et quid volo si accendatur
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
49 ignem veni mittere in terram et quid volo si accendatur
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
49 I am come to send fire on the earth, and what will I, if it is already kindled?
Read Luke (WBT)
World English Bible
49 "I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
49 "I came to throw fire upon the earth, and what is my desire? Oh that it were even now kindled!
Read Luke (WNT)
Wycliffe
49 I came to send fire into the earth, and what will I, but that it be kindled?
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
49 `Fire I came to cast to the earth, and what will I if already it was kindled?
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 12:48 NEXT Luke 12:50

Luke 12:49 Commentaries