Compare Translations for Luke 12:50

Share

PREVIOUS Luke 12:49 NEXT Luke 12:51
Holman Christian Standard Bible
50 But I have a baptism to be baptized with, and how it consumes Me until it is finished!
Read Luke (CSB)
English Standard Version
50 I have a baptism to be baptized with, and how great is my distress until it is accomplished!
Read Luke (ESV)
King James Version
50 But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
Read Luke (KJV)
The Message Bible
50 I've come to change everything, turn everything rightside up - how I long for it to be finished!
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
50 "But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!
Read Luke (NAS)
New International Version
50 But I have a baptism to undergo, and what constraint I am under until it is completed!
Read Luke (NIV)
New King James Version
50 But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am till it is accomplished!
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
50 I have a terrible baptism of suffering ahead of me, and I am under a heavy burden until it is accomplished.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
50 I have a baptism with which to be baptized, and what stress I am under until it is completed!
Read Luke (NRS)
American Standard Version
50 But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
50 But there is a baptism which I have to undergo; and how am I kept back till it is complete!
Read Luke (BBE)
Common English Bible
50 I have a baptism I must experience. How I am distressed until it's completed!
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
50 I have a baptism I must experience. How I am distressed until it's completed!
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
50 I have an immersion to undergo -- how pressured I feel till it's over!
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
50 But I have a baptism to be baptised with, and how am I straitened until it shall have been accomplished!
Read Luke (DBY)
Good News Translation
50 I have a baptism to receive, and how distressed I am until it is over!
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
50 I have a baptism to receive, and how distressed I am until it is over!
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
50 I have a baptism to go through, and I will suffer until it is over.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
50 But I have a immersion to be immersed with, and how distressed I am until it is accomplished!
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
50 But I have a baptism to be baptized with, and how I am anguished until it is accomplished!
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
50 But I have a baptism to be baptized with ; and how am I straitened till it be accomplished !
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
50 But I have a baptism to be baptized with, and how I am distressed until it is accomplished!
Read Luke (LEB)
New Century Version
50 I have a baptismn to suffer through, and I feel very troubled until it is over.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
50 But I have a baptism of suffering to go through. And I will be very troubled until it is completed.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
50 I have a baptism with which to be baptized, and what stress I am under until it is completed!
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
50 And I have a baptism wherewith I am to be baptized. And how am I straitened until it be accomplished?
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
50 I have a baptism to be baptized with; and how I am constrained until it is accomplished!
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
50 I have a baptism to be baptized with; and how I am constrained until it is accomplished!
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
50 βάπτισμα δὲ ἔχω βαπτισθῆναι, καὶ πῶς συνέχομαι ἕως ὅτου τελεσθῇ.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
50 But I have a baptism to be baptized with, and how I am straitened till it be accomplished!
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
50 But I have a baptism to be baptized with, and how I am straitened till it be accomplished!
Read Luke (TMBA)
Tyndale
50 Not with stondinge I must de baptised with a baptyme: and how am I payned till it be ended?
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
50 baptisma autem habeo baptizari et quomodo coartor usque dum perficiatur
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
50 baptisma autem habeo baptizari et quomodo coartor usque dum perficiatur
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
50 But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it shall be accomplished!
Read Luke (WBT)
World English Bible
50 But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished!
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
50 But I have a baptism to undergo; and how am I pent up till it is accomplished!
Read Luke (WNT)
Wycliffe
50 And I have to be baptized with a baptism, and how am I constrained, till that it be perfectly done [till it be perfectly done]?
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
50 but I have a baptism to be baptized with, and how am I pressed till it may be completed!
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 12:49 NEXT Luke 12:51

Luke 12:50 Commentaries