Compare Translations for Luke 15:1

Share

PREVIOUS Luke 14:35 NEXT Luke 15:2
Holman Christian Standard Bible
1 All the tax collectors and sinners were approaching to listen to Him.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
1 Now the tax collectors and sinners were all drawing near to hear him.
Read Luke (ESV)
King James Version
1 Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
1 By this time a lot of men and women of doubtful reputation were hanging around Jesus, listening intently.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
1 Now all the tax collectors and the sinners were coming near Him to listen to Him.
Read Luke (NAS)
New International Version
1 Now the tax collectors and sinners were all gathering around to hear Jesus.
Read Luke (NIV)
New King James Version
1 Then all the tax collectors and the sinners drew near to Him to hear Him.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
1 Tax collectors and other notorious sinners often came to listen to Jesus teach.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
1 Now all the tax collectors and sinners were coming near to listen to him.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
1 Now all the publicans and sinners were drawing near unto him to hear him.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
1 Now all the tax-farmers and sinners came near to give ear to him.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
1 All the tax collectors and sinners were gathering around Jesus to listen to him.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 All the tax collectors and sinners were gathering around Jesus to listen to him.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 The tax-collectors and sinners kept gathering around to hear Yeshua,
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
1 And all the tax-gatherers and the sinners were coming near to him to hear him;
Read Luke (DBY)
Good News Translation
1 One day when many tax collectors and other outcasts came to listen to Jesus,
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 One day when many tax collectors and other outcasts came to listen to Jesus,
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 All the tax collectors and sinners came to listen to Jesus.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
1 Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 Then all the publicans and sinners drew near unto him to hear him.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
1 Now all the tax collectors and the sinners were drawing near to hear him.
Read Luke (LEB)
New Century Version
1 The tax collectors and sinners all came to listen to Jesus.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
1 The tax collectors and "sinners" were all gathering around to hear Jesus.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 Now all the tax collectors and sinners were coming near to listen to him.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 Now the publicans and sinners drew near unto him to hear him.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
1 Now the tax collectors and sinners were all drawing near to hear him.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 Now the tax collectors and sinners were all drawing near to hear him.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
1 Ἦσαν δὲ αὐτῷ ἐγγίζοντες ⸃ πάντες οἱ τελῶναι καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀκούειν αὐτοῦ.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
1 Then drew near unto Him all the publicans and sinners to hear Him.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 Then drew near unto Him all the publicans and sinners to hear Him.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
1 Then resorted vnto him all ye publicas and synners for to heare him.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
1 erant autem adpropinquantes ei publicani et peccatores ut audirent illum
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 erant autem adpropinquantes ei publicani et peccatores ut audirent illum
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
1 Then drew near to him all the publicans and sinners to hear him.
Read Luke (WBT)
World English Bible
1 Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
1 Now the tax-gatherers and the notorious sinners were everywhere in the habit of coming close to Him to listen to Him;
Read Luke (WNT)
Wycliffe
1 And publicans and sinful men were approaching to him [were nighing to him], to hear him.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
1 And all the tax-gatherers and the sinners were coming nigh to him, to hear him,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 14:35 NEXT Luke 15:2

Luke 15:1 Commentaries