Compare Translations for Luke 5:32

Share

PREVIOUS Luke 5:31 NEXT Luke 5:33
Holman Christian Standard Bible
32 I have not come to call the righteous, but sinners to repentance."
Read Luke (CSB)
English Standard Version
32 I have not come to call the righteous but sinners to repentance."
Read Luke (ESV)
King James Version
32 I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
32 I'm here inviting outsiders, not insiders - an invitation to a changed life, changed inside and out."
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
32 "I have not come to call the righteous but sinners to repentance."
Read Luke (NAS)
New International Version
32 I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.”
Read Luke (NIV)
New King James Version
32 I have not come to call the righteous, but sinners, to repentance."
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
32 I have come to call not those who think they are righteous, but those who know they are sinners and need to repent.”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
32 I have come to call not the righteous but sinners to repentance."
Read Luke (NRS)
American Standard Version
32 I am not come to call the righteous but sinners to repentance.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
32 I have come, not to get the upright, but sinners, so that they may be turned from their sins.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
32 I didn't come to call righteous people but sinners to change their hearts and lives."
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
32 I didn't come to call righteous people but sinners to change their hearts and lives."
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
32 I have not come to call the `righteous,' but rather to call sinners to turn to God from their sins."
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
32 I am not come to call righteous [persons], but sinful [ones] to repentance.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
32 I have not come to call respectable people to repent, but outcasts."
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
32 I have not come to call respectable people to repent, but outcasts."
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
32 I've come to call sinners to change the way they think and act, not to call people who think they have God's approval."
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
32 I have not come to call the righteous, but sinners to repentance."
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
32 I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
32 I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
32 I have not come to call the righteous but sinners to repentance."
Read Luke (LEB)
New Century Version
32 I have not come to invite good people but sinners to change their hearts and lives."
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
32 I have not come to get those who think they are right with God to follow me. I have come to get sinners to turn away from their sins."
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
32 I have come to call not the righteous but sinners to repentance."
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
32 I came not to call the just, but sinners to penance.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
32 I have not come to call the righteous, but sinners to repentance."
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
32 I have not come to call the righteous, but sinners to repentance."
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
32 οὐκ ἐλήλυθα καλέσαι δικαίους ἀλλὰ ἁμαρτωλοὺς εἰς μετάνοιαν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
32 I came not to call the righteous, but sinners to repentance."
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
32 I came not to call the righteous, but sinners to repentance."
Read Luke (TMBA)
Tyndale
32 I came not to call ye rightewes but synners to repentauce.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
32 non veni vocare iustos sed peccatores in paenitentiam
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
32 non veni vocare iustos sed peccatores in paenitentiam
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
32 I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
Read Luke (WBT)
World English Bible
32 I have not come to call the righteous, but sinners to repentance."
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
32 I have not come to call the righteous to repentance, but sinners."
Read Luke (WNT)
Wycliffe
32 for I came not to call just men, but sinful men to penance.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
32 I came not to call righteous men, but sinners, to reformation.'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 5:31 NEXT Luke 5:33

Luke 5:32 Commentaries