Compare Translations for Luke 7:4

4 When they reached Jesus, they pleaded with Him earnestly, saying, "He is worthy for You to grant this,

4 And when they came to Jesus, they pleaded with him earnestly, saying, "He is worthy to have you do this for him,

4 And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this:

4 They came to Jesus and urged him to do it, saying, "He deserves this.

4 When they came to Jesus, they earnestly implored Him, saying, "He is worthy for You to grant this to him;

4 When they came to Jesus, they pleaded earnestly with him, “This man deserves to have you do this,

4 And when they came to Jesus, they begged Him earnestly, saying that the one for whom He should do this was deserving,

4 So they earnestly begged Jesus to help the man. “If anyone deserves your help, he does,” they said,

4 When they came to Jesus, they appealed to him earnestly, saying, "He is worthy of having you do this for him,

4 And they, when they came to Jesus, besought him earnestly, saying, He is worthy that thou shouldest do this for him;

4 And they, when they came to Jesus, made their request warmly, saying,

4 When they came to Jesus, they earnestly pleaded with Jesus. "He deserves to have you do this for him," they said.

4 When they came to Jesus, they earnestly pleaded with Jesus. "He deserves to have you do this for him," they said.

4 They came to Yeshua and pleaded earnestly with him, "He really deserves to have you do this,

4 But they, being come to Jesus, besought him diligently, saying, He is worthy to whom thou shouldest grant this,

4 They came to Jesus and begged him earnestly, "This man really deserves your help.

4 They came to Jesus and begged him earnestly, "This man really deserves your help.

4 They came to Jesus and begged, "He deserves your help.

4 When they came to Yeshua, they begged him earnestly, saying, "He is worthy for you to do this for him,

4 And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he is worthy that this should be done for him,

4 And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying , That he was worthy for whom he should do this:

4 And [when they] came to Jesus, they began imploring him earnestly, saying, "He is worthy [that] you grant this for him,

4 The men went to Jesus and begged him, saying, "This officer is worthy of your help.

4 They came to Jesus and begged him, "This man deserves to have you do this.

4 When they came to Jesus, they appealed to him earnestly, saying, "He is worthy of having you do this for him,

4 And when they came to Jesus, they besought him earnestly, saying to him: He is worthy that thou shouldest do this for him.

4 And when they came to Jesus, they besought him earnestly, saying, "He is worthy to have you do this for him,

4 And when they came to Jesus, they besought him earnestly, saying, "He is worthy to have you do this for him,

4 οἱ δὲ παραγενόμενοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν παρεκάλουν αὐτὸν σπουδαίως λέγοντες ὅτι Ἄξιός ἐστιν ᾧ παρέξῃ τοῦτο,

4 And when they came to Jesus they besought Him earnestly, saying that the one for whom He should do this was worthy,

4 And when they came to Jesus they besought Him earnestly, saying that the one for whom He should do this was worthy,

4 And they came to Iesus and besought him instantly sayinge: He is worthi that thou shuldest do this for him.

4 at illi cum venissent ad Iesum rogabant eum sollicite dicentes ei quia dignus est ut hoc illi praestes

4 at illi cum venissent ad Iesum rogabant eum sollicite dicentes ei quia dignus est ut hoc illi praestes

4 And when they came to Jesus, they besought him earnestly, saying, That he was worthy for whom he should do this:

4 When they came to Jesus, they begged him earnestly, saying, "He is worthy for you to do this for him,

4 And they, when they came to Jesus, earnestly entreated Him, pleading, "He deserves to have this favour granted him,

4 And when they came to Jesus, they prayed him busily, and said to him, For he is worthy, that thou grant to him this thing; [And, when they came to Jesus, they prayed busily, saying to him, For he is worthy that thou give to him this thing;]

4 And they, having come near unto Jesus, were calling upon him earnestly, saying -- `He is worthy to whom thou shalt do this,