Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Luke
Luke 7:7
Compare Translations for Luke 7:7
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Luke 7:6
NEXT
Luke 7:8
Holman Christian Standard Bible
7
That is why I didn't even consider myself worthy to come to You. But say the word, and my servant will be cured.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
7
Therefore I did not presume to come to you. But say the word, and let my servant be healed.
Read Luke (ESV)
King James Version
7
Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
7
even embarrassed to come to you in person. Just give the order and my servant will get well.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
7
for this reason I did not even consider myself worthy to come to You, but just say the word, and my servant will be healed.
Read Luke (NAS)
New International Version
7
That is why I did not even consider myself worthy to come to you. But say the word, and my servant will be healed.
Read Luke (NIV)
New King James Version
7
Therefore I did not even think myself worthy to come to You. But say the word, and my servant will be healed.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
7
I am not even worthy to come and meet you. Just say the word from where you are, and my servant will be healed.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
7
therefore I did not presume to come to you. But only speak the word, and let my servant be healed.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
7
wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say the word, and my servant shall be healed.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
7
And I had the feeling that I was not even good enough to come to you: but say the word only, and my servant will be well.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
7
In fact, I didn't even consider myself worthy to come to you. Just say the word and my servant will be healed.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7
In fact, I didn't even consider myself worthy to come to you. Just say the word and my servant will be healed.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7
this is why I didn't presume to approach you myself. Instead, just give a command and let my servant recover.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
7
Wherefore neither did I count myself worthy to come to thee. But say by a word and my servant shall be healed.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
7
neither do I consider myself worthy to come to you in person. Just give the order, and my servant will get well.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7
neither do I consider myself worthy to come to you in person. Just give the order, and my servant will get well.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7
That's why I didn't come to you. But just give a command, and let my servant be cured.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
7
Therefore I didn't even think myself worthy to come to you; but say the word, and my servant will be healed.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
7
therefore neither did I think myself worthy to come unto thee but say the word, and my slave shall be healed.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7
Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed .
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
7
For this reason neither did I consider myself worthy to come to you. But say the word and my slave must be healed.
Read Luke (LEB)
New Century Version
7
That is why I did not come to you myself. But you only need to command it, and my servant will be healed.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
7
That is why I did not even think I was fit to come to you. But just say the word, and my servant will be healed.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7
therefore I did not presume to come to you. But only speak the word, and let my servant be healed.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7
For which cause neither did I think myself worthy to come to thee: but say the word, and my servant shall be healed.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
7
therefore I did not presume to come to you. But say the word, and let my servant be healed.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7
therefore I did not presume to come to you. But say the word, and let my servant be healed.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
7
διὸ οὐδὲ ἐμαυτὸν ἠξίωσα πρὸς σὲ ἐλθεῖν · ἀλλὰ εἰπὲ λόγῳ, καὶ ἰαθήτω ὁ παῖς μου ·
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
7
Therefore neither thought I myself worthy to come unto Thee. But say the word, and my servant shall be healed.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7
Therefore neither thought I myself worthy to come unto Thee. But say the word, and my servant shall be healed.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
7
Wherfore I thought not my silfe worthy to come vnto the: but saye the worde and my servaunt shalbe whoole.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
7
propter quod et me ipsum non sum dignum arbitratus ut venirem ad te sed dic verbo et sanabitur puer meus
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7
propter quod et me ipsum non sum dignum arbitratus ut venirem ad te sed dic verbo et sanabitur puer meus
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
7
Wherefore neither thought I myself worthy to come to thee; but say in a word, and my servant shall be healed.
Read Luke (WBT)
World English Bible
7
Therefore I didn't even think myself worthy to come to you; but say the word, and my servant will be healed.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
7
and therefore I did not deem myself worthy to come to you. Only speak the word, and let my young man be cured.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
7
for which thing I deemed not myself worthy, that I come to thee; but say thou by word, and my child shall be healed.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
7
wherefore not even myself thought I worthy to come unto thee, but say in a word, and my lad shall be healed;
Read Luke (YLT)
PREVIOUS
Luke 7:6
NEXT
Luke 7:8
Luke 7:7 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS