1 Könige 8:42

42 (denn sie werden hören von deinem großen Namen und von deiner mächtigen Hand und von deinem ausgereckten Arm), und kommt, daß er bete vor diesem Hause:

1 Könige 8:42 Meaning and Commentary

1 Kings 8:42

(For they shall hear of thy great name
Of his great name, Jehovah; of him as the eternal, immutable, and self-existent Being; of the perfections of his nature, as displayed in his mighty works:

and of thy strong hand, and of thy stretched out arm);
which had done formerly such mighty works in Egypt, at the Red sea, in the wilderness, in the land of Canaan, in the times of David, and still under the reign of Solomon, and even in future ages, besides the works of creation and providence in general:

when he shall come and pray towards this house;
not being admitted into it, only into a court, which in later times was called the court of the Gentiles, see ( Acts 21:19 ) .

1 Könige 8:42 In-Context

40 auf daß sie dich fürchten allezeit, solange sie in dem Lande leben, das du unsern Vätern gegeben hast.
41 Wenn auch ein Fremder, der nicht von deinem Volk Israel ist, kommt aus fernem Lande um deines Namens willen
42 (denn sie werden hören von deinem großen Namen und von deiner mächtigen Hand und von deinem ausgereckten Arm), und kommt, daß er bete vor diesem Hause:
43 so wollest du hören im Himmel, im Sitz deiner Wohnung, und tun alles, darum der Fremde dich anruft, auf daß alle Völker auf Erden deinen Namen erkennen, daß sie auch dich fürchten wie dein Volk Israel und daß sie innewerden, wie dies Haus nach deinem Namen genannt sei, das ich gebaut habe.
44 Wenn dein Volk auszieht in den Streit wider seine Feinde des Weges, den du sie senden wirst, und sie werden beten zum HERRN nach der Stadt hin, die du erwählt hast, und nach dem Hause, das ich deinem Namen gebaut habe:
The Luther Bible is in the public domain.