1 Könige 8:41

41 Wenn auch ein Fremder, der nicht von deinem Volk Israel ist, kommt aus fernem Lande um deines Namens willen

1 Könige 8:41 Meaning and Commentary

1 Kings 8:41

Moreover, concerning a stranger that is not of thy people
Israel
One of another country, not belonging to any of the tribes of Israel, yet having some knowledge of, and disposition to, the true worship of God:

but cometh out of a far country for thy name's sake;
as the Ethiopian eunuch did, to pray to him, worship him, and offer such sacrifices as were allowed a Gentile to do, ( Leviticus 22:18 ) led thereunto by the fame of him, as follows.

1 Könige 8:41 In-Context

39 so wollest du hören im Himmel, in dem Sitz, da du wohnst, und gnädig sein und schaffen, daß du gebest einem jeglichen, wie er gewandelt hat, wie du sein Herz erkennst, denn du allein kennst das Herz aller Kinder der Menschen,
40 auf daß sie dich fürchten allezeit, solange sie in dem Lande leben, das du unsern Vätern gegeben hast.
41 Wenn auch ein Fremder, der nicht von deinem Volk Israel ist, kommt aus fernem Lande um deines Namens willen
42 (denn sie werden hören von deinem großen Namen und von deiner mächtigen Hand und von deinem ausgereckten Arm), und kommt, daß er bete vor diesem Hause:
43 so wollest du hören im Himmel, im Sitz deiner Wohnung, und tun alles, darum der Fremde dich anruft, auf daß alle Völker auf Erden deinen Namen erkennen, daß sie auch dich fürchten wie dein Volk Israel und daß sie innewerden, wie dies Haus nach deinem Namen genannt sei, das ich gebaut habe.
The Luther Bible is in the public domain.