Genesis 37:4

4 Da nun seine Brüder sahen, daß ihn ihr Vater lieber hatte als alle seine Brüder, waren sie ihm feind und konnten ihm kein freundlich Wort zusprechen.

Genesis 37:4 Meaning and Commentary

Genesis 37:4

And when his brethren saw that their father loved him more
than all his brethren
Which they perceived by various things in his behaviour to him, by his words, his looks, his gestures, and particularly by the coat he had made him, which distinguished him from the rest:

they hated him, and could not speak peaceably unto him;
they not only inwardly hated him, but they could not conceal their hatred, but betrayed it by their speech unto him; they could not speak to him on any occasion, but in a cross, surly, ill natured manner; they could not salute him, or give him the common salutation, Peace be to thee, as Aben Ezra suggests.

Genesis 37:4 In-Context

2 Und dies sind die Geschlechter Jakobs: Joseph war siebzehn Jahre alt, da er ein Hirte des Viehs ward mit seinen Brüdern; und der Knabe war bei den Kinder Bilhas und Silpas, der Weiber seines Vaters, und brachte vor ihren Vater, wo ein böses Geschrei wider sie war.

3 Israel aber hatte Joseph lieber als alle seine Kinder, darum daß er ihn im Alter gezeugt hatte; und machte ihm einen bunten Rock.

4 Da nun seine Brüder sahen, daß ihn ihr Vater lieber hatte als alle seine Brüder, waren sie ihm feind und konnten ihm kein freundlich Wort zusprechen.

5 Dazu hatte Joseph einmal einen Traum und sagte zu seinen Brüdern davon; da wurden sie ihm noch feinder.

6 Denn er sprach zu ihnen: Höret doch, was mir geträumt hat: