Markus 5:31

31 Und die Jünger sprachen zu ihm: Du siehst, daß dich das Volk drängt, und sprichst: Wer hat mich angerührt?

Markus 5:31 Meaning and Commentary

Mark 5:31

And his disciples said unto him
Peter, and they that were with him; after the crowd that were about him denied that any of them had touched him; see ( Luke 8:45 ) ,

thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou who touched
me?
They seem astonished at his question, and answer with some degree of warmth, and almost ready to charge it as weak: and impertinent; since, as there was such a crowd about him, pressing him on every side, he could not but be touched by many; and therefore to ask who touched him, when this was the case, they thought was a very strange and unnecessary question.

Markus 5:31 In-Context

29 Und alsbald vertrocknete der Brunnen ihres Bluts; und sie fühlte es am Leibe, daß sie von ihrer Plage war gesund geworden.

30 Und Jesus fühlte alsbald an sich selbst die Kraft, die von ihm ausgegangen war, und wandte sich um zum Volk und sprach: Wer hat meine Kleider angerührt?

31 Und die Jünger sprachen zu ihm: Du siehst, daß dich das Volk drängt, und sprichst: Wer hat mich angerührt?

32 Und er sah sich um nach der, die das getan hatte.

33 Das Weib aber fürchtete sich und zitterte (denn sie wußte, was an ihr geschehen war), kam und fiel vor ihm nieder und sagte die ganze Wahrheit.