Numeri 5:10

10 Und wer etwas heiligt, das soll auch sein sein; und wer etwas dem Priester gibt, das soll auch sein sein.

Numeri 5:10 Meaning and Commentary

Numbers 5:10

And every man's hallowed things shall be his
Which he, by a vow or freewill offering, separates to holy uses; these are at his own dispose, to give to what priest he will, or they are the priest's; for what a man devotes to the Lord is to be given to them, or such things as God has hallowed, sanctified, and set apart for sacred uses, as the firstfruits and tithes, they were the priests'; the Jewish writers ^F9 restrain it to tithes:

whatsoever any man giveth the priest, it shall be his;
his personally, who officiates, or to whom the gift is given, and is not to be divided among the other priests in the course.

---

FOOTNOTES:

F9 Targ. Jon. Siphri & Midrash in Jarchi in loc.

Numeri 5:10 In-Context

8 Ist aber niemand da, dem man's bezahlen sollte, so soll man es dem HERRN geben für den Priester außer dem Widder der Versöhnung, dadurch er versöhnt wird.

9 Desgleichen soll alle Hebe von allem, was die Kinder Israel heiligen und dem Priester opfern, sein sein.

10 Und wer etwas heiligt, das soll auch sein sein; und wer etwas dem Priester gibt, das soll auch sein sein.

11 Und der HERR redete mit Mose und sprach:

12 Sage den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn irgend eines Mannes Weib untreu würde und sich an ihm versündigte