Richter 8:18

18 Und er sprach zu Sebah und Zalmuna: Wie waren die Männer, die ihr erwürgtet zu Thabor? Sie sprachen: Sie waren wie du und ein jeglicher schön wie eines Königs Kinder.

Richter 8:18 Meaning and Commentary

Judges 8:18

Then said he unto Zebah and Zalmunna
Not at Penuel or Succoth, but when he had brought them into the land of Canaan, and perhaps to his own city Ophrah:

what manner of men were they whom ye slew at Tabor?
Mount Tabor, to which these men had betaken and hid themselves, in some caves and dens there: see ( Judges 6:2 ) and these kings some little time before the battle had taken them, and slew them, of which it seems Gideon had notice; and some of his brethren being not to be found, he suspected they were the persons, and therefore asked this question:

and they answered, as thou art, so were they;
very much like him in countenance and stature, stout, able bodied men, of a graceful and majestic appearance. Abarbinel takes it to be a curse on Gideon, be thou, or thou shalt be, as they are; as they died by the hand of the Midianites, so shalt thou; but the former sense seems best, and agrees with what follows:

each one resembled the children of a king;
being brought up in a delicate manner, as these persons seemed to have been: according to Jarchi and Kimchi, the sense is, they were like him, and had all one and the same form and lovely aspect, resembling kings' children; but according to Ben Gersom they were in general very much like Gideon, and one of them was like his children, who were then present, particularly his eldest son, as appears from ( Judges 8:20 ) . It is said in the Misnah F1 all the Israelites are the children of kings.


FOOTNOTES:

F1 Sabbat, c. 14. sect. 4.

Richter 8:18 In-Context

16 Und er nahm die Ältesten der Stadt und Dornen aus der Wüste und Hecken und ließ es die Leute zu Sukkoth fühlen.
17 Und den Turm Pnuels zerbrach er und erwürgte die Leute der Stadt.
18 Und er sprach zu Sebah und Zalmuna: Wie waren die Männer, die ihr erwürgtet zu Thabor? Sie sprachen: Sie waren wie du und ein jeglicher schön wie eines Königs Kinder.
19 Er aber sprach: Es sind meine Brüder, meiner Mutter Söhne, gewesen. So wahr der HERR lebt, wo ihr sie hättet leben lassen, wollte ich euch nicht erwürgen.
20 Und er sprach zu seinem erstgeborenen Sohn, Jether: Stehe auf und erwürge sie! Aber der Knabe zog sein Schwert nicht; denn er fürchtete sich, weil er noch ein Knabe war.
The Luther Bible is in the public domain.