Deuteronomy 19:1

1 And when the Lord thy God shall have destroyed the nations, which God gives thee, the land, and ye shall inherit them, and dwell in their cities, and in their houses,

Deuteronomy 19:1 Meaning and Commentary

Deuteronomy 19:1

When the Lord thy God hath cut off the nations whose land the
Lord thy God giveth thee
The seven nations of the land of Canaan, whose destruction was of the Lord for their sins, and whose land was a gift of him that had a right to dispose of it to the children of Israel; see ( Deuteronomy 12:29 )

and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their
houses;
should possess their land in their stead, by virtue of the gift of it to them by the Lord, and inhabit their cities and houses built by them.

Deuteronomy 19:1 In-Context

1 And when the Lord thy God shall have destroyed the nations, which God gives thee, the land, and ye shall inherit them, and dwell in their cities, and in their houses,
2 thou shalt separate for thyself three cities in the midst of thy land, which the Lord thy God gives thee.
3 Take a survey of thy way, and thou shalt divide the coasts of thy land, which the Lord thy God apportions to thee, into three parts, and there shall be there a refuge for every manslayer.
4 And this shall be the ordinance of the manslayer, who shall flee thither, and shall live, whosoever shall have smitten his neighbour ignorantly, whereas he hated him not in times past.
5 And whosoever shall enter with his neighbour into the thicket, to gather wood, if the hand of him that cuts wood with the axe should be violently shaken, and the axe head falling off from the handle should light on his neighbour, and he should die, he shall flee to one of these cities, and live.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.