Deuteronomy 4:23

23 Take heed to yourselves, lest ye forget the covenant of the Lord our God, which he made with you, and ye transgress, and make to yourselves a graven image of any of the things concerning which the Lord thy God commanded thee.

Deuteronomy 4:23 Meaning and Commentary

Deuteronomy 4:23

Take heed unto yourselves
Since he should not be long with them, to advise, instruct, and caution them:

lest ye forget the covenant of the Lord your God,
which he made with you; what that required of them, and what was promised unto them on the performance of it, and what they must expect should they break it, and particularly be so forgetful of it, and the first articles in it, as follows:

and make you a graven image, or the likeness of anything which the
Lord thy God hath forbidden thee;
a graven image in the likeness of men or women, of any beast on the earth, or fowl in heaven, or fish in the sea.

Deuteronomy 4:23 In-Context

21 And the Lord God was angry with me for the things said by you, and sware that I should not go over this Jordan, and that I should not enter into the land, which the Lord thy God giveth thee for an inheritance.
22 For I am to die in this land, and shall not pass over this Jordan; but ye are to pass over, and shall inherit this good land.
23 Take heed to yourselves, lest ye forget the covenant of the Lord our God, which he made with you, and ye transgress, and make to yourselves a graven image of any of the things concerning which the Lord thy God commanded thee.
24 For the Lord thy God is a consuming fire, a jealous God.
25 And when thou shalt have begotten sons, and shalt have sons' sons, and ye shall have dwelt a long time on the land, and shall have transgressed, and made a graven image of any thing, and shall have done wickedly before the Lord your God to provoke him;

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.