Genesis 31:51

51 And Laban said to Jacob, Behold, this heap, and this pillar are a witness.

Genesis 31:51 Meaning and Commentary

Genesis 31:51

And Laban said to Jacob
Continued speaking to him, as follows: behold this heap, and behold [this] pillar which I have cast betwixt
me and thee;
the heap of stones seems to be gathered and laid together by the brethren, and the pillar to be erected by Jacob; and yet Laban says of them both, that he cast them, or erected them, they being done by his order, or with his consent, as well as Jacob's; unless the pillar can be thought to design another beside that which Jacob set up, and was like that, a single stone at some little distance from the heap: but the Samaritan and Arabic versions read, "which thou hast seen or set" agreeably to ( Genesis 31:45 ) .

Genesis 31:51 In-Context

49 And the vision of which he said—Let God look to it between me and thee, because we are about to depart from each other, —
50 If thou shalt humble my daughters, if thou shouldest take wives in addition to my daughters, see, there is no one with us looking on. God witness between me and thee.
51 And Laban said to Jacob, Behold, this heap, and this pillar are a witness.
52 For if I should not cross over unto thee, neither shouldest thou cross over to me, for mischief beyond this heap and this pillar.
53 The God of Abraam and the God of Nachor judge between us; and Jacob swore by the Fear of his father Isaac.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.