Genesis 42:34

34 And bring to me your younger brother; then I shall know that ye are not spies, but that ye are men of peace: and I will restore you your brother, and ye shall trade in the land.

Genesis 42:34 Meaning and Commentary

Genesis 42:34

And, bring your youngest brother unto me
Their brother Benjamin: then shall I know that you [are] no spies, but [that] you [are] true
[men];
he knew they were no spies now, but true, honest, upright men, with respect to any designs upon the country; but then he should own and acknowledge them to be such, having such plain proof that what they said was true: [so] will I deliver your brother;
their brother Simeon, who was left bound; though this circumstance they also here studiously conceal from their father: and ye shall traffic in the land;
not only for corn, but for any other commodity Egypt furnished its neighbours with.

Genesis 42:34 In-Context

32 We are twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is with his father to-day in the land of Chanaan.
33 And the man, the lord of the land, said to us, Herein shall I know that ye are peaceable; leave one brother here with me, and having taken the corn ye have purchased for your family, depart.
34 And bring to me your younger brother; then I shall know that ye are not spies, but that ye are men of peace: and I will restore you your brother, and ye shall trade in the land.
35 And it came to pass as they were emptying their sacks, there was each man's bundle of money in his sack; and they and their father saw their bundles of money, and they were afraid.
36 And their father Jacob said to them, Ye have bereaved me. Joseph is not, Symeon is not, and will ye take Benjamin? all these things have come upon me.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.