Genesis 45:18

18 And take up your father, and your possessions, and come to me; and I will give you of all the goods of Egypt, and ye shall eat the marrow of the land.

Genesis 45:18 Meaning and Commentary

Genesis 45:18

And take your father, and your households
Or families, for they were all married persons, and had children, and no doubt servants also: all were to be brought with them,

and come unto me;
into his kingdom, to his metropolis, and to his palace, and into his presence:

and I will give you the good of the land of Egypt;
the best things which it affords, and the best and most fruitful part of it, as he afterwards did, which was the land of Goshen:

and ye shall eat the fat of the land;
the choicest fruits of the earth, such as were produced in fields and gardens; meaning that they should have the finest of the wheat for themselves, and the fattest pastures for their flocks.

Genesis 45:18 In-Context

16 And the report was carried into the house of Pharao, saying, Joseph's brethren are come; and Pharao was glad, and his household.
17 And Pharao said to Joseph, Say to thy brethren, Do this; fill your waggons, and depart into the land of Chanaan.
18 And take up your father, and your possessions, and come to me; and I will give you of all the goods of Egypt, and ye shall eat the marrow of the land.
19 And do thou charge them thus; that they should take for them waggons out of the land of Egypt, for your little ones, and for your wives; and take up your father, and come.
20 And be not sparing in regard to your property, for all the good of Egypt shall be yours.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.