Genesis 45:17

17 And Pharao said to Joseph, Say to thy brethren, Do this; fill your waggons, and depart into the land of Chanaan.

Genesis 45:17 Meaning and Commentary

Genesis 45:17

And Pharaoh said unto Joseph
Who, it is highly probable, waited upon Pharaoh to acquaint him with the coming of his brethren; for it cannot be imagined that Pharaoh should say what follows upon a bare report, without having a further account of things from Joseph, or that he would neglect giving it, but take the first opportunity to inform him, whereupon he gave him the following order:

say unto thy brethren, this do ye;
give them directions and instructions to do as follows:

lade your asses:
with provisions for the present necessity of their father's household in Canaan, and for their journey back to Egypt:

and go, get you into the land of Canaan;
with all the haste they could make.

Genesis 45:17 In-Context

15 And he kissed all his brethren, and wept on them; and after these things his brethren spoke to him.
16 And the report was carried into the house of Pharao, saying, Joseph's brethren are come; and Pharao was glad, and his household.
17 And Pharao said to Joseph, Say to thy brethren, Do this; fill your waggons, and depart into the land of Chanaan.
18 And take up your father, and your possessions, and come to me; and I will give you of all the goods of Egypt, and ye shall eat the marrow of the land.
19 And do thou charge them thus; that they should take for them waggons out of the land of Egypt, for your little ones, and for your wives; and take up your father, and come.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.