Jeremias 25:4

4 and I sent to you my servants the prophets, sending them early; (but ye hearkened not, and listened not with your ears;) saying,

Jeremias 25:4 Meaning and Commentary

Jeremiah 25:4

And the Lord hath sent unto you all his servants the prophets,
&c.] Not only him, but many others, Micah, Nahum, Zephaniah, and others: rising early and sending [them];
not only the prophet, but the Lord himself is said to rise early, and send his prophets to them; which denotes his great care and concern for this people for their good; see ( Jeremiah 7:25 ) ; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear;
which is an aggravation of their sin; that whereas they had one prophet after another sent to them, and sent by the Lord himself; he rising early, and sending them; and they rising early, being sent to do their message; and yet were not hearkened and attended to.

Jeremias 25:4 In-Context

2 which he spoke to all the people of Juda, and to the inhabitants of Jerusalem, saying,
3 In the thirteenth year of Josias, son of Amos, king of Juda, even until this day for three and twenty years, I have both spoken to you, rising early and speaking,
4 and I sent to you my servants the prophets, sending them early; (but ye hearkened not, and listened not with your ears;) saying,
5 Turn ye every one from his evil way, and from your evil practices, and ye shall dwell in the land which I gave to you and your fathers, of old and for ever.
6 Go ye not after strange gods, to serve them, and to worship them, that ye provoke me not by the works of your hands, to do you hurt.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.