Jeremias 5:12

12 have lied to their Lord, and they have said, These things are not so; no evils shall come upon us; and we shall not see sword or famine.

Jeremias 5:12 Meaning and Commentary

Jeremiah 5:12

They have belied the Lord, and said, it is not he
Or, "denied the Lord" F24, as some render the words, saying that there was no God; which, though they might not deliver in express words, yet inasmuch as they denied his providence, and disbelieved his word by his prophets, it was tacitly denying that there was a God, or that the Lord was God. The meaning of the phrase "not he" may be, he takes no notice of what is done by us; he does not concern himself with our affairs; nor has he given any such orders to our enemies, as above; nor said these things by the prophets which are pretended: neither shall evil come upon us;
they speak of: neither shall we see sword nor famine;
war and sieges, and famine, the consequence of them.


FOOTNOTES:

F24 (hwhyb wvxkw) "egaverunt Dominum", V. L. Pagninus; "abnegant", Piscator; "abnegarunt Jehovam", Cocceius, Schmidt.

Jeremias 5:12 In-Context

10 Go up upon her battlements, and break down; but make not a full end: leave her buttresses: for they are the Lord's.
11 For the house of Israel have indeed dealt treacherously against me, saith the Lord: the house of Juda also
12 have lied to their Lord, and they have said, These things are not so; no evils shall come upon us; and we shall not see sword or famine.
13 Our prophets became wind, and the word of the Lord was not in them.
14 Therefore thus saith the Lord Almighty, Because ye have spoken this word, behold, I have made my words in thy mouth fire, and this people wood, and it shall devour them.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.