Joshua 23:4

4 See, that I have given to you these nations that are left to you by lots to your tribes, all the nations beginning at Jordan; and I have destroyed; and the boundaries shall be at the great sea westward.

Joshua 23:4 Meaning and Commentary

Joshua 23:4

Behold, I have divided to you by lot these nations that
remain
Who are unsubdued, not yet conquered, as well as those that are

to be an inheritance for your tribes;
to be possessed by them and their children for ever:

from Jordan, with all the nations I have cut off, even unto the great
sea westward;
the phrase, "with all the nations I have cut off", is to be read in connection with "those nations that remain"; both those that were cut off by the sword of Joshua, and those that remained unconquered, being divided by lot to the tribes of Israel; and which reached from Jordan eastward, where Joshua and Israel entered into the land, to the Mediterranean sea, called the great sea in comparison of little ones in Canaan, as the Dead sea, and the sea of Tiberias; and which great sea lay west to the land of Israel, or where the sun sets, as the phrase in the Hebrew text is.

Joshua 23:4 In-Context

2 And Joshua called together all the children of Israel, and their elders, and their chiefs, and their judges, and their officers; and said to them, I am old and advanced in years.
3 And ye have seen all that the Lord our God has done to all these nations before us; is the Lord your God who has fought for you.
4 See, that I have given to you these nations that are left to you by lots to your tribes, all the nations beginning at Jordan; and I have destroyed; and the boundaries shall be at the great sea westward.
5 And the Lord our God, he shall destroy them before us, until they utterly perish; and he shall send against them the wild beasts, until he shall have utterly destroyed them and their kings from before you; and ye shall inherit their land, as the Lord our God said to you.
6 Do ye therefore strive diligently to observe and do all things written in the book of the law of Moses, that ye turn not to the right hand or to the left;

Footnotes 2

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.