And the Captain of the Lord's host said unto Joshua
As a trial and proof of his obedience to him:
loose thy shoe from off thy foot;
which is to be understood literally, as when the like was commanded Moses at Horeb, ( Exodus 3:5 ) ; though some interpret it figuratively; as Abarbinel,
``remove from thee such thoughts that thou shall take this city by strength:''for the place whereon thou standest [is] holy;
and Joshua did so;
loosed his shoe from his foot, in obedience to the Captain of the Lord's host, thereby giving proof of his readiness, willingness, and alacrity to serve under him.
The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.