Judges 1:24

24 And the spies looked, and behold, a man went out of the city, and they took him; and they said to him, Shew us the way into the city, and we will deal mercifully with thee.

Judges 1:24 Meaning and Commentary

Judges 1:24

And the spies saw a man come forth out of the city
Or "the keepers" F18; those that were sent to watch, and observe, and get what intelligence they could of the city, and the way into it:

and they said unto him, show us, we pray, thee, the entrance into the
city;
not the gate or gates of it, which no doubt were visible enough, but some private way into it; the Jews, as before observed, think the entrance was by the way of a cave, or some hidden passage, of which Jarchi and Kimchi make mention:

and we will show thee mercy;
give him a reward for it, or spare him and his family when the city came into their hands.


FOOTNOTES:

F18 (Myrmvh) "custodes", Pagninus, Montanus; "observatores", Vatablus, Drusius, Junius & Tremellius, Piscator.

Judges 1:24 In-Context

22 And the sons of Joseph, they also went up to Baethel; and the Lord was with them.
23 And they encamped and surveyed Baethel: and the name of the city before was Luza.
24 And the spies looked, and behold, a man went out of the city, and they took him; and they said to him, Shew us the way into the city, and we will deal mercifully with thee.
25 And he shewed them the way into the city; and they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and his family.
26 And the man went into the land of Chettin, and built there a city, and called the name of it Luza; this its name until this day.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.