Kings II 14:14

14 For we shall surely die, and be as water poured upon the earth, which shall not be gathered up, and God shall take the life, even as he devises to thrust forth from him his outcast.

Kings II 14:14 Meaning and Commentary

2 Kings 14:14

And he took all the gold and silver, and all the vessels that
were found in the house of the Lord
In ( 2 Chronicles 25:24 ) it is added, "with Obededom", who, and his family, had the care of them by lot, see ( 1 Chronicles 26:15 )

and in the treasures of the king's house;
which were also spoiled and plundered:

and hostages;
either such as the king of Judah had taken from Edom, as pledges of their fidelity, that they might not rebel; or which the king of Israel took of Judah, even sons of the princes, as the Targum, for security, that they would give him no more trouble:

and returned to Samaria;
without attempting to bring the kingdom of Judah into subjection to him, which he might suppose he could not hold, and having enough to do with the Syrians, his avowed enemies.

Kings II 14:14 In-Context

12 And the woman said, Let now thy servant speak a word to my lord the king. And he said, Say on.
13 And the woman said, Why hast thou devised this thing against the people of God? or this word out of the king's mouth as a transgression, so that the king should not bring back his banished?
14 For we shall surely die, and be as water poured upon the earth, which shall not be gathered up, and God shall take the life, even as he devises to thrust forth from him his outcast.
15 And now whereas I came to speak this word to my lord the king, that the people will see me, and thy handmaid will say, Let one now speak to my lord the king, if peradventure the king will perform the request of his handmaid;
16 for the king will hear. Let him rescue his handmaid out of the hand of the man that seeks to cast out me and my son from the inheritance of God.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.