14
He took all the gold and silver and all the utensils found in the Lord's temple and in the treasuries of the king's palace, and the hostages. Then he returned to Samaria.
14
And he seized all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD and in the treasuries of the king's house, also hostages, and he returned to Samaria.
14
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and hostages, and returned to Samaria.
14
He looted the gold, silver, and furnishings - anything he found that was worth taking - from both the palace and The Temple of God. And, for good measure, he took hostages. Then he returned to Samaria.
14
He took all the gold and silver and all the utensils which were found in the house of the LORD , and in the treasuries of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.
14
He took all the gold and silver and all the articles found in the temple of the LORD and in the treasuries of the royal palace. He also took hostages and returned to Samaria.
14
And he took all the gold and silver, all the articles that were found in the house of the Lord and in the treasuries of the king's house, and hostages, and returned to Samaria.
14
He carried off all the gold and silver and all the articles from the Temple of the LORD . He also seized the treasures from the royal palace, along with hostages, and then returned to Samaria.
14
He seized all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the Lord and in the treasuries of the king's house, as well as hostages; then he returned to Samaria.
14
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.
14
And he took all the gold and silver and all the vessels which were in the house of the Lord and in the store-house of the king, together with those whose lives would be the price of broken faith, and went back to Samaria.
14
Joash took all the gold and silver, and all the objects he could find in the LORD's temple and the treasuries of the palace, along with some hostages and returned to Samaria.
14
Joash took all the gold and silver, and all the objects he could find in the LORD's temple and the treasuries of the palace, along with some hostages and returned to Samaria.
14
He took all the gold and silver, all the articles he could find in the house of ADONAI and in the treasuries of the royal palace, and hostages; then he returned to Shomron.
14
And he took all the gold and the silver, and all the vessels that were found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house, and hostages, and returned to Samaria.
14
He took all the silver and gold he could find, all the Temple equipment and all the palace treasures, and carried them back to Samaria. He also took hostages with him.
14
He took all the silver and gold he could find, all the Temple equipment and all the palace treasures, and carried them back to Samaria. He also took hostages with him.
14
He took all the gold, silver, and all the utensils he found in the LORD's temple and in the royal palace treasury. He also took hostages. Then he returned to Samaria.
14
He took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Shomron.
14
And he took all the gold and silver and all the vessels that were found in the house of the LORD and in the treasury of the king’s house and the sons as hostages and returned to Samaria.
14
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and hostages , and returned to Samaria.
14
He also took all of the gold and silver and all the vessels found [in] the temple of Yahweh and in the treasury rooms of the palace of the king, as well as the {hostages}; then he returned to Samaria.
14
He took all the gold and silver and all the utensils in the Temple of the Lord, and he took the treasuries of the palace and some hostages. Then he returned to Samaria.
14
Jehoash took all of the gold, silver and articles that were in the LORD's temple. He also took all of those same kinds of things that were among the treasures of the royal palace. And he took the prisoners. Then he returned to Samaria.
14
He seized all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the Lord and in the treasuries of the king's house, as well as hostages; then he returned to Samaria.
14
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the Lord, and in the king’s treasures, and hostages, and returned to Samaria.
14
And he seized all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD and in the treasuries of the king's house, also hostages, and he returned to Sama'ria.
14
And he seized all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD and in the treasuries of the king's house, also hostages, and he returned to Sama'ria.
14
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD and in the treasuries of the king's house, and hostages, and returned to Samaria.
14
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD and in the treasuries of the king's house, and hostages, and returned to Samaria.
14
And he took all the gold and silver, and all the vessels found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and hostages, and returned to Samaria.
14
He took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of Yahweh, and in the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.
14
And he took all the gold and silver, and all the vessels, that were found in the house of the Lord, and in the treasures of the king('s) (house); and he took hostages, and turned again into Samaria. (And he took all the gold and silver, and all the vessels, that were found in the House of the Lord, and in the treasuries of the palace; and he also took some hostages, and then returned to Samaria.)
14
and hath taken all the gold and the silver, and all the vessels that are found in the house of Jehovah, and in the treasures of the house of the king, and the sons of the pledges, and turneth back to Samaria.