Lamentations 3:59

59 Thou hast seen, O Lord, my troubles: thou hast judged my cause.

Lamentations 3:59 Meaning and Commentary

Lamentations 3:59

O Lord, thou hast seen my wrong
Or, "my perverseness" {w}; not that he or they had been guilty of; but the wrong that was done to him and them by their enemies; how perverse and ill natured they had been to them; how badly they had used them; what injuries they had done them; none of which escaped the omniscience of God, to which the appeal is made; and upon this follows a petition: judge thou my cause;
the present one; as thou hast pleaded and judged many already, do me justice, right my wrongs, an, save me from mine enemies; and let it appear to all the world my cause is just, and they are in the wrong.


FOOTNOTES:

F23 (yttwe) "perversitatem", Pagninus, Montanus; "quae exercetur, vel exercebatur in me", Junius & Tremellius, Piscator.

Lamentations 3:59 In-Context

57 Thou drewest nigh to my help: in the day wherein I called upon thee thou saidst to me, Fear not.
58 RECHS. O Lord, thou has pleaded the causes of my soul; thou has redeemed my life.
59 Thou hast seen, O Lord, my troubles: thou hast judged my cause.
60 Thou hast seen all their vengeance, on all their devices against me.
61 CHSEN. Thou hast heard their reproach all their devices against me;

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.