Leviticus 14:35

35 then the owner of the house shall come and report to the priest, saying, I have seen as it were a plague in the house.

Leviticus 14:35 Meaning and Commentary

Leviticus 14:35

And he that owneth the house shall come, and tell the priest,
&c.] As soon as he observes any sign of leprosy in it, or which gives him a suspicion of it: saying, it seemeth unto me [there is] as it were a plague in the
house;
he must not say expressly there is one, how certain soever he may be of it, because the matter must be determined by a priest: so runs the Jewish canon F9, he whose the house is comes and declares to the priest, saying, there appears to me as a plague in the house; and though he is a wise man, and knows that there is a plague certainly, he may not determine, and say, there appears to me a plague in the house, but there appears to me as it were a plague in the house; it looks like one, there is some reason to suspect it.


FOOTNOTES:

F9 Misn. Negaim, c. 12. sect. 5. Jarchi in loc.

Leviticus 14:35 In-Context

33 And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying,
34 Whensoever ye shall enter into the land of the Chananites, which I give you for a possession, and I shall put the plague of leprosy in the houses of the land of your possession;
35 then the owner of the house shall come and report to the priest, saying, I have seen as it were a plague in the house.
36 And the priest shall give orders to remove the furniture of the house, before the priest comes in to see the plague, and none of the things in the house shall become unclean; and afterwards the priest shall go in to examine the house.
37 And he shall look on the plague, and, behold, the plague is in the walls of the house, greenish or reddish cavities, and the appearance of them beneath the surface of the walls.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.