There dwelt men of Tyre also therein, which brought fish
From Tyre and Zidon, and the parts adjacent: these they brought from Joppa, and from thence to Jerusalem, and had houses or lodgings near the fish gate or fish market, where they sold them:
and all manner of ware;
or merchandise, which, being a trading city, they had from all nations:
and sold on the sabbath day unto the children of Judah, and in
Jerusalem;
or even in Jerusalem, the holy city, where stood the temple, and where the worship of God was kept, and where the magistrates lived, who should have been terrors to evildoers: indeed, the law of the sabbath was not binding on these Tyrians, but then they tempted the Jews to break it, by bringing their ware to sell.
The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.