Numbers 35:22

22 But if he should thrust him suddenly, not through enmity, or cast any thing upon him, not from an ambuscade,

Numbers 35:22 Meaning and Commentary

Numbers 35:22

But if he thrust him suddenly, without enmity
Push him from a precipice, before he is aware, without any malicious design against his life, but merely through accident:

or have cast upon him anything;
from the top of a house, or from a building he is pulling down, or pushes a bowing wall upon him, not knowing that he is passing by it:

and without lying of wait:
or having contrived to do it, just as he goes along, or in any other similar way.

Numbers 35:22 In-Context

20 And if he should thrust him through enmity, or cast any thing upon him from an ambuscade, and the man should die,
21 or if he have smitten him with his hand through anger, and the man should die, let the man that smote him be put to death by all means, he is a murderer: let the murderer by all means be put to death: the avenger of blood shall slay the murderer when he meets him.
22 But if he should thrust him suddenly, not through enmity, or cast any thing upon him, not from an ambuscade,
23 or with any stone, whereby a man may die, unawares, and it should fall upon him, and he should die, but he was not his enemy, nor sought to hurt him;
24 then the assembly shall judge between the smiter and the avenger of blood, according to these judgments.

Footnotes 1

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.