Compare Translations for Mark 11:16

Share

PREVIOUS Mark 11:15 NEXT Mark 11:17
Holman Christian Standard Bible
16 and would not permit anyone to carry goods through the temple complex.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
16 And he would not allow anyone to carry anything through the temple.
Read Mark (ESV)
King James Version
16 And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
16 He didn't let anyone even carry a basket through the Temple.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
16 and He would not permit anyone to carry merchandise through the temple.
Read Mark (NAS)
New International Version
16 and would not allow anyone to carry merchandise through the temple courts.
Read Mark (NIV)
New King James Version
16 And He would not allow anyone to carry wares through the temple.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
16 and he stopped everyone from using the Temple as a marketplace.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
16 and he would not allow anyone to carry anything through the temple.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
16 and he would not suffer that any man should carry a vessel through the temple.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
16 And he would not let any man take a vessel through the Temple.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
16 He didn't allow anyone to carry anything through the temple.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 He didn't allow anyone to carry anything through the temple.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 and refused to let anyone carry merchandise through the Temple courts.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
16 and suffered not that any one should carry any package through the temple.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
16 and he would not let anyone carry anything through the Temple courtyards.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 and he would not let anyone carry anything through the Temple courtyards.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 He would not let anyone carry anything across the temple courtyard.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
16 He would not allow anyone to carry a container through the temple.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 and would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
16 And he did not permit anyone to carry objects through the temple [courts].
Read Mark (LEB)
New Century Version
16 Jesus refused to allow anyone to carry goods through the Temple courts.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
16 He would not allow anyone to carry items for sale through the temple courtyards.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 and he would not allow anyone to carry anything through the temple.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 And he suffered not that any man should carry a vessel through the temple.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
16 and he would not allow any one to carry anything through the temple.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 and he would not allow any one to carry anything through the temple.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
16 καὶ οὐκ ἤφιεν ἵνα τις διενέγκῃ σκεῦος διὰ τοῦ ἱεροῦ,
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
16 And He would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 And He would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
16 and wolde not suffre that eny man caried a vessell thorow the temple.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
16 et non sinebat ut quisquam vas transferret per templum
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 et non sinebat ut quisquam vas transferret per templum
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
16 And would not suffer that any man should carry [any] vessel through the temple.
Read Mark (WBT)
World English Bible
16 He would not allow anyone to carry a container through the temple.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
16 and would not allow any one to carry anything through the Temple.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
16 and he suffered not, that any man should bear a vessel through the temple.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
16 and he did not suffer that any might bear a vessel through the temple,
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 11:15 NEXT Mark 11:17

Mark 11:16 Commentaries