Compare Translations for Mark 3:2

Share

PREVIOUS Mark 3:1 NEXT Mark 3:3
Holman Christian Standard Bible
2 In order to accuse Him, they were watching Him closely to see whether He would heal him on the Sabbath.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
2 And they watched Jesus, to see whether he would heal him on the Sabbath, so that they might accuse him.
Read Mark (ESV)
King James Version
2 And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
2 The Pharisees had their eyes on Jesus to see if he would heal him, hoping to catch him in a Sabbath infraction.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
2 They were watching Him to see if He would heal him on the Sabbath, so that they might accuse Him.
Read Mark (NAS)
New International Version
2 Some of them were looking for a reason to accuse Jesus, so they watched him closely to see if he would heal him on the Sabbath.
Read Mark (NIV)
New King James Version
2 So they watched Him closely, whether He would heal him on the Sabbath, so that they might accuse Him.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
2 Since it was the Sabbath, Jesus’ enemies watched him closely. If he healed the man’s hand, they planned to accuse him of working on the Sabbath.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
2 They watched him to see whether he would cure him on the sabbath, so that they might accuse him.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
2 And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
2 And they were watching him to see if he would make him well on the Sabbath day, so that they might have something against him.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
2 Wanting to bring charges against Jesus, they were watching Jesus closely to see if he would heal on the Sabbath.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 Wanting to bring charges against Jesus, they were watching Jesus closely to see if he would heal on the Sabbath.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 Looking for a reason to accuse him of something, people watched him carefully to see if he would heal him on Shabbat.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
2 And they watched him if he would heal him on the sabbath, that they might accuse him.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
2 Some people were there who wanted to accuse Jesus of doing wrong; so they watched him closely to see whether he would cure the man on the Sabbath.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 Some people were there who wanted to accuse Jesus of doing wrong; so they watched him closely to see whether he would cure the man on the Sabbath.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 The people were watching Jesus closely. They wanted to see whether he would heal the man on the day of worship so that they could accuse him of doing something wrong.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
2 They watched him, whether he would heal him on the day of Shabbat, that they might accuse him.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day, that they might accuse him.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
2 And they were watching him closely [to see] if he would heal him on the Sabbath, in order that they could accuse him.
Read Mark (LEB)
New Century Version
2 Some people watched Jesus closely to see if he would heal the man on the Sabbath day so they could accuse him.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
2 Some Pharisees were trying to find fault with Jesus. They watched him closely. They wanted to see if he would heal the man on the Sabbath day.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 They watched him to see whether he would cure him on the sabbath, so that they might accuse him.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 And they watched him whether he would heal on the sabbath days, that they might accuse him.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
2 And they watched him, to see whether he would heal him on the sabbath, so that they might accuse him.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 And they watched him, to see whether he would heal him on the sabbath, so that they might accuse him.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
2 καὶ παρετήρουν αὐτὸν εἰ τοῖς σάββασιν θεραπεύσει αὐτόν, ἵνα κατηγορήσωσιν αὐτοῦ.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
2 And they watched Him to see whether He would heal him on the Sabbath day, that they might accuse Him.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 And they watched Him to see whether He would heal him on the Sabbath day, that they might accuse Him.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
2 And they watched him to se whether he wolde heale him on the Saboth daye yt they might accuse him.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
2 et observabant eum si sabbatis curaret ut accusarent illum
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 et observabant eum si sabbatis curaret ut accusarent illum
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
2 And they watched him, [to see] whether he would heal him on the sabbath; that they might accuse him.
Read Mark (WBT)
World English Bible
2 They watched him, whether he would heal him on the Sabbath day, that they might accuse him.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
2 They closely watched Him to see whether He would cure him on the Sabbath--so as to have a charge to bring against Him.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
2 And they espied him, if he healed in the sabbaths, to accuse him. [And they espied him, if he healed in the sabbaths, that they should accuse him.]
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
2 and they were watching him, whether on the sabbaths he will heal him, that they might accuse him.
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 3:1 NEXT Mark 3:3

Mark 3:2 Commentaries