Compare Translations for Mark 4:13

Share

PREVIOUS Mark 4:12 NEXT Mark 4:14
Holman Christian Standard Bible
13 Then He said to them: "Do you not understand this parable? How then will you understand any of the parables?
Read Mark (CSB)
English Standard Version
13 And he said to them, "Do you not understand this parable? How then will you understand all the parables?
Read Mark (ESV)
King James Version
13 And he said unto them,Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?
Read Mark (KJV)
The Message Bible
13 He continued, "Do you see how this story works? All my stories work this way.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
13 And He said to them, "Do you not understand this parable? How will you understand all the parables?
Read Mark (NAS)
New International Version
13 Then Jesus said to them, “Don’t you understand this parable? How then will you understand any parable?
Read Mark (NIV)
New King James Version
13 And He said to them, "Do you not understand this parable? How then will you understand all the parables?
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
13 Then Jesus said to them, “If you can’t understand the meaning of this parable, how will you understand all the other parables?
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
13 And he said to them, "Do you not understand this parable? Then how will you understand all the parables?
Read Mark (NRS)
American Standard Version
13 And he saith unto them, Know ye not this parable? and how shall ye know all the parables?
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
13 And he said to them, If you are not clear about this story, how will you be clear about the others?
Read Mark (BBE)
Common English Bible
13 "Don't you understand this parable? Then how will you understand all the parables?
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 "Don't you understand this parable? Then how will you understand all the parables?
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 Then Yeshua said to them, "Don't you understand this parable? How will you be able to understand any parable?
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
13 And he says to them, Do ye not know this parable? and how will ye be acquainted with all the parables?
Read Mark (DBY)
Good News Translation
13 Then Jesus asked them, "Don't you understand this parable? How, then, will you ever understand any parable?
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 Then Jesus asked them, "Don't you understand this parable? How, then, will you ever understand any parable?
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 Jesus asked them, "Don't you understand this story? How, then, will you understand any of the stories I use as illustrations?
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
13 He said to them, "Don't you understand this parable? How will you understand all of the parables?
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 And he said unto them, Know ye not this parable? How then will ye understand all the parables?
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
13 And he said to them, "Do you not understand this parable? And how will you understand all the parables?
Read Mark (LEB)
New Century Version
13 Then Jesus said to his followers, "Don't you understand this story? If you don't, how will you understand any story?
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
13 Then Jesus said to them, "Don't you understand this story? Then how will you understand any stories of this kind?
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 And he said to them, "Do you not understand this parable? Then how will you understand all the parables?
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 And he saith to them: Are you ignorant of this, parable? and how shall you know all parables?
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
13 And he said to them, "Do you not understand this parable? How then will you understand all the parables?
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 And he said to them, "Do you not understand this parable? How then will you understand all the parables?
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 Καὶ λέγει αὐτοῖς · Οὐκ οἴδατε τὴν παραβολὴν ταύτην, καὶ πῶς πάσας τὰς παραβολὰς γνώσεσθε;
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
13 And He said unto them, "Know you not this parable? And how then will ye know all parables?
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 And He said unto them, "Know you not this parable? And how then will ye know all parables?
Read Mark (TMBA)
Tyndale
13 And he sayde vnto the: Perceave ye not this similitude? how then shulde ye vnderstonde all other similitudes?
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
13 et ait illis nescitis parabolam hanc et quomodo omnes parabolas cognoscetis
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 et ait illis nescitis parabolam hanc et quomodo omnes parabolas cognoscetis
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
13 And he said to them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?
Read Mark (WBT)
World English Bible
13 He said to them, "Don't you understand this parable? How will you understand all of the parables?
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
13 "Do you all miss the meaning of this parable?" He added; "how then will you understand the rest of my parables?"
Read Mark (WNT)
Wycliffe
13 And he said to them, Know not ye this parable? and how ye shall know all parables?
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
13 And he saith to them, `Have ye not known this simile? and how shall ye know all the similes?
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 4:12 NEXT Mark 4:14

Mark 4:13 Commentaries