Mark 8:26

26 Jesus sent him home, saying, “Don’t even go into[a] the village.”

Mark 8:26 in Other Translations

KJV
26 And he sent him away to his house, saying,Neither go into the town, nor tell it to any in the town.
ESV
26 And he sent him to his home, saying, "Do not even enter the village."
NLT
26 Jesus sent him away, saying, “Don’t go back into the village on your way home.”
MSG
26 Jesus sent him straight home, telling him, "Don't enter the village."
CSB
26 Then He sent him home, saying, "Don't even go into the village."

Mark 8:26 Meaning and Commentary

Mark 8:26

And he sent him away to his house
Which seems to have been in one of the neighbouring villages or was one of the houses scattered about in the fields for the conveniency of rural business.

Saying, neither go into the town:
or "that town", as the Syriac, the town or city of Bethsaida:

nor tell it to any in the town;
to any of the inhabitants of the town that he should meet with any where or at any time: the reason of this was not merely or only because Christ would have the miracle concealed; but chiefly because the inhabitants of this place were notorious for their impenitence and unbelief. Christ had done many wonderful works among them and yet they repented not; nor did they believe in him; but despised him, his doctrine and his miracles; and therefore for their neglect and contempt of such means he was determined to withdraw them from them. So Christ sometimes deals with nations cities and towns that disbelieve reject and despise his Gospel; he takes it away from them he orders his ministering servants to preach no more to them; no more to tell them of the good news of life and salvation by him: thus he dealt with the Jews who contradicted and blasphemed and judged themselves or by their conduct made themselves appear to be unworthy of the words of eternal life; he took away the kingdom of God or the Gospel from them and sent it among the Gentiles: and thus he threatened the church of Ephesus for leaving its first love to remove the candlestick out of its place in case of non-repentance; and a grievous judgment it is upon a place and people when God commands the clouds to rain no rain upon them, ( Isaiah 5:6 ) ; or, in other words when he enjoins his ministers no more to tell, or publish his Gospel to them; he determining to withdraw from them and have no more to do with them; so Christ and his disciples departed from this place, declared in the following verse.

Mark 8:26 In-Context

24 He looked up and said, “I see people; they look like trees walking around.”
25 Once more Jesus put his hands on the man’s eyes. Then his eyes were opened, his sight was restored, and he saw everything clearly.
26 Jesus sent him home, saying, “Don’t even go into the village.”
27 Jesus and his disciples went on to the villages around Caesarea Philippi. On the way he asked them, “Who do people say I am?”
28 They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, one of the prophets.”

Footnotes 1

  • [a]. Some manuscripts "go and tell anyone in"
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.