Compare Translations for Mark 8:26

Share

PREVIOUS Mark 8:25 NEXT Mark 8:27
Holman Christian Standard Bible
26 Then He sent him home, saying, "Don't even go into the village."
Read Mark (CSB)
English Standard Version
26 And he sent him to his home, saying, "Do not even enter the village."
Read Mark (ESV)
King James Version
26 And he sent him away to his house, saying,Neither go into the town, nor tell it to any in the town.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
26 Jesus sent him straight home, telling him, "Don't enter the village."
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
26 And He sent him to his home, saying, "Do not even enter the village."
Read Mark (NAS)
New International Version
26 Jesus sent him home, saying, “Don’t even go into the village.”
Read Mark (NIV)
New King James Version
26 Then He sent him away to his house, saying, "Neither go into the town, nor tell anyone in the town."
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
26 Jesus sent him away, saying, “Don’t go back into the village on your way home.”
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
26 Then he sent him away to his home, saying, "Do not even go into the village."
Read Mark (NRS)
American Standard Version
26 And he sent him away to his home, saying, Do not even enter into the village.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
26 And he sent him away to his house, saying, Do not even go into the town.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
26 Then Jesus sent him home, saying, "Don't go into the village!"
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 Then Jesus sent him home, saying, "Don't go into the village!"
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 Yeshua sent him home with the words, "Don't go into town."
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
26 And he sent him to his house, saying, Neither enter into the village, nor tell [it] to any one in the village.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
26 Jesus then sent him home with the order, "Don't go back into the village."
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 Jesus then sent him home with the order, "Don't go back into the village."
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 Jesus told him when he sent him home, "Don't go into the village."
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
26 He sent him away to his house, saying, "Don't enter into the village, nor tell anyone in the village."
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
26 And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 And he sent him away to his house, saying , Neither go into the town, nor tell it to any in the town.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
26 And he sent him to his home, saying, "Do not even go into the village."
Read Mark (LEB)
New Century Version
26 Jesus told him to go home, saying, "Don't go into the town."
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
26 Jesus sent him home. He told him, "Don't go into the village."
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 Then he sent him away to his home, saying, "Do not even go into the village."
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 And he sent him into his house, saying: Go into thy house, and if thou enter into the town, tell nobody.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
26 And he sent him away to his home, saying, "Do not even enter the village."
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 And he sent him away to his home, saying, "Do not even enter the village."
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
26 καὶ ἀπέστειλεν αὐτὸν εἰς οἶκον αὐτοῦ λέγων · Μηδὲ εἰς τὴν κώμην εἰσέλθῃς.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
26 And He sent him away to his house, saying, "Neither go into the town, nor tell it to any in the town."
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 And He sent him away to his house, saying, "Neither go into the town, nor tell it to any in the town."
Read Mark (TMBA)
Tyndale
26 And he sent him home to his housse sayinge: nether goo into the toune nor tell it to eny in the toune.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
26 et misit illum in domum suam dicens vade in domum tuam et si in vicum introieris nemini dixeris
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 et misit illum in domum suam dicens vade in domum tuam et si in vicum introieris nemini dixeris
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
26 And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell [it] to any in the town.
Read Mark (WBT)
World English Bible
26 He sent him away to his house, saying, "Don't enter into the village, nor tell anyone in the village."
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
26 So He sent him home, and added, "Do not even go into the village."
Read Mark (WNT)
Wycliffe
26 And he sent him into his house, and said [saying], Go into thine house; and if thou goest into the street, say to no man.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
26 and he sent him away to his house, saying, `Neither to the village mayest thou go, nor tell [it] to any in the village.'
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 8:25 NEXT Mark 8:27

Mark 8:26 Commentaries