Compare Translations for Matthew 12:15

Share

PREVIOUS Matthew 12:14 NEXT Matthew 12:16
Holman Christian Standard Bible
15 When Jesus became aware of this, He withdrew from there. Huge crowds followed Him, and He healed them all.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
15 Jesus, aware of this, withdrew from there. And many followed him, and he healed them all
Read Matthew (ESV)
King James Version
15 But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
15 Jesus, knowing they were out to get him, moved on. A lot of people followed him, and he healed them all
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
15 But Jesus, aware of this, withdrew from there. Many followed Him, and He healed them all,
Read Matthew (NAS)
New International Version
15 Aware of this, Jesus withdrew from that place. A large crowd followed him, and he healed all who were ill.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
15 But when Jesus knew it, He withdrew from there. And great multitudes followed Him, and He healed them all.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
15 But Jesus knew what they were planning. So he left that area, and many people followed him. He healed all the sick among them,
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
15 When Jesus became aware of this, he departed. Many crowds followed him, and he cured all of them,
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
15 And Jesus perceiving [it] withdrew from thence: and many followed him; and he healed them all,
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
15 And Jesus, having knowledge of this, went away from there, and a great number went after him; and he made them all well,
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
15 Jesus knew what they intended to do, so he went away from there. Large crowds followed him, and he healed them all.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 Jesus knew what they intended to do, so he went away from there. Large crowds followed him, and he healed them all.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 Aware of this, he left that area. Many people followed him; and he healed them all
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
15 But Jesus knowing [it], withdrew thence, and great crowds followed him; and he healed them all:
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
15 When Jesus heard about the plot against him, he went away from that place; and large crowds followed him. He healed all the sick
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 When Jesus heard about the plot against him, he went away from that place; and large crowds followed him. He healed all the sick
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 He knew about this, so he left that place. Many people followed him, and he cured all of them.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
15 Yeshua, perceiving that, withdrew from there. Great multitudes followed him; and he healed them all,
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 But when Jesus knew it, he withdrew himself from there; and great multitudes followed him, and he healed them all;
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
15 Now Jesus, [when he] learned of [it], withdrew from there, and many followed him, and he healed them all.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
15 Jesus knew what the Pharisees were doing, so he left that place. Many people followed him, and he healed all who were sick.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
15 Jesus knew all about the Pharisees' plans. So he left that place. Many followed him, and he healed all their sick people.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 When Jesus became aware of this, he departed. Many crowds followed him, and he cured all of them,
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 But Jesus knowing it, retired from thence: and many followed him, and he healed them all.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
15 Jesus, aware of this, withdrew from there. And many followed him, and he healed them all,
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 Jesus, aware of this, withdrew from there. And many followed him, and he healed them all,
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 Ὁ δὲ Ἰησοῦς γνοὺς ἀνεχώρησεν ἐκεῖθεν. καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ πολλοί, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτοὺς πάντας,
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
15 But when Jesus knew of it, He withdrew Himself from thence. And great multitudes followed Him, and He healed them all.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 But when Jesus knew of it, He withdrew Himself from thence. And great multitudes followed Him, and He healed them all.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
15 When Iesus knewe yt he departed thece and moche people folowed him and he healed the all
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
15 Iesus autem sciens recessit inde et secuti sunt eum multi et curavit eos omnes
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 Iesus autem sciens recessit inde et secuti sunt eum multi et curavit eos omnes
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
15 But when Jesus knew [it], he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
15 Jesus, perceiving that, withdrew from there. Great multitudes followed him; and he healed them all,
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
15 Aware of this, Jesus departed elsewhere; and a great number of people followed Him, all of whom He cured.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
15 And Jesus knew it, and went away from thence; and many followed him, and he healed them all.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
15 and Jesus having known, withdrew thence, and there followed him great multitudes, and he healed them all,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 12:14 NEXT Matthew 12:16

Matthew 12:15 Commentaries