Compare Translations for Matthew 13:12
Matthew 13:12
New Revised Standard About NRS
For to those who have, more will be given, and they will have an abundance; but from those who have nothing, even what they have will be taken away.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 13:12
American Standard Version About ASV
For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that which he hath.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 13:12
Bible in Basic English About BBE
Because whoever has, to him will be given, and he will have more; but from him who has not, even what he has will be taken away.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 13:12
Complete Jewish Bible About CJB
For anyone who has something will be given more, so that he will have plenty; but from anyone who has nothing, even what he does have will be taken away.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 13:12
Douay-Rheims About RHE
For he that hath, to him shall be given, and he shall abound: but he that hath not, from him shall be taken away that also which he hath.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 13:12
Elberfelder 1905 (German) About ELB
denn wer da hat, dem wird gegeben werden, und er wird Überfluß haben; wer aber nicht hat, von dem wird selbst, was er hat, genommen werden.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 13:12
English Standard Version About ESV
For to the one who has, more will be given, and he will have an abundance, but from the one who has not, even what he has will be taken away.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 13:12
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
Perciocchè, a chiunque ha, sarà dato, ed egli soprabbonderà; ma, a chiunque non ha, eziandio quel ch’egli ha gli sarà tolto.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 13:12
God's Word Translation About GWD
Those who understand [these mysteries] will be given [more knowledge], and they will excel [in understanding them]. However, some people don't understand [these mysteries]. Even what they understand will be taken away from them.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 13:12
Good News Translation About GNT
For the person who has something will be given more, so that he will have more than enough; but the person who has nothing will have taken away from him even the little he has.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 13:12
Hebrew Names Version About HNV
For whoever has, to him will be given, and he will have abundance, but whoever doesn't have, from him will be taken away even that which he has.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 13:12
Holman Christian Standard About CSB
For whoever has, [more] will be given to him, and he will have more than enough. But whoever does not have, even what he has will be taken away from him.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 13:12
King James Version About KJV
For whosoever hath , to him shall be given , and he shall have more abundance : but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath .
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Matthew 13:12
La Biblia de las Américas About BLA
Porque a cualquiera que tiene, se le dará más, y tendrá en abundancia; pero a cualquiera que no tiene, aun lo que tiene se le quitará.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 13:12
La Biblia Reina-Valera About RVR
Porque á cualquiera que tiene, se le dará, y tendrá más; pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 13:12
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Car on donnera ? celui qui a, et il sera dans l'abondance, mais ? celui qui n'a pas on ?tera m?me ce qu'il a.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 13:12
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Denn wer da hat, dem wird gegeben, daß er die Fülle habe; wer aber nicht hat, von dem wird auch das genommen was er hat.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 13:12
New American Standard About NAS
"For whoever has, to him more shall be given, and he will have an abundance ; but whoever does not have, even what he has shall be taken away from him.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Matthew 13:12
New Century Version About NCV
Those who have understanding will be given more, and they will have all they need. But those who do not have understanding, even what they have will be taken away from them.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 13:12
New International Reader's Version About NIRV
Everyone who has that kind of knowledge will be given more. In fact, they will have very much. If anyone doesn't have that kind of knowledge, even what little he has will be taken away from him.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 13:12
New International Version About NIV
Whoever has will be given more, and he will have an abundance. Whoever does not have, even what he has will be taken from him.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 13:12
New King James Version About NKJ
For whoever has, to him more will be given, and he will have abundance; but whoever does not have, even what he has will be taken away from him.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 13:12
New Living Translation About NLT
To those who are open to my teaching, more understanding will be given, and they will have an abundance of knowledge. But to those who are not listening, even what they have will be taken away from them.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 13:12
Ostervald (French) About OST
Car on donnera à celui qui a, et il aura encore davantage; mais pour celui qui n'a pas, on lui ôtera même ce qu'il a.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 13:12
Revised Standard Version About RSV
For to him who has will more be given, and he will have abundance; but from him who has not, even what he has will be taken away.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 13:12
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
Perché a chiunque ha, sarà dato, e sarà nell’abbondanza; ma a chiunque non ha, sarà tolto anche quello che ha.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 13:12
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Porque a cualquiera que tiene, se le dará, y tendrá en abundancia; pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 13:12
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
Want wie heeft, dien zal gegeven worden, en hij zal overvloediglijk hebben; maar wie niet heeft, van dien zal genomen worden, ook dat hij heeft.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 13:12
The Darby Translation About DBY
for whoever has, to him shall be given, and he shall be caused to be in abundance; but he who has not, even what he has shall be taken away from him.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 13:12
The Latin Vulgate About VUL
qui enim habet dabitur ei et abundabit qui autem non habet et quod habet auferetur ab eo
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 13:12
The Message About MSG
Whenever someone has a ready heart for this, the insights and understandings flow freely. But if there is no readiness, any trace of receptivity soon disappears.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 13:12
The Webster Bible About WBT
For whoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whoever hath not, from him shall be taken away even that which he hath.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 13:12
Third Millennium Bible About TMB
For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance. But whosoever hath not, from him shall be taken away even that which he hath.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 13:12
Today's New International Version About TNIV
Those who have will be given more, and they will have an abundance. As for those who do not have, even what they have will be taken from them.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 13:12
Weymouth New Testament About WNT
For whoever has, to him more shall be given, and he shall have abundance; but whoever has not, from him even what he has shall be taken away.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 13:12
World English Bible About WEB
For whoever has, to him will be given, and he will have abundance, but whoever doesn't have, from him will be taken away even that which he has.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 13:12
Young's Literal Translation About YLT
for whoever hath, it shall be given to him, and he shall have overabundance, and whoever hath not, even that which he hath shall be taken from him.
Read Entire Chapter | Read In Parallel