Compare Translations for Matthew 14:33

Share

PREVIOUS Matthew 14:32 NEXT Matthew 14:34
Holman Christian Standard Bible
33 Then those in the boat worshiped Him and said, "Truly You are the Son of God!"
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
33 And those in the boat worshiped him, saying, "Truly you are the Son of God."
Read Matthew (ESV)
King James Version
33 Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
33 The disciples in the boat, having watched the whole thing, worshiped Jesus, saying, "This is it! You are God's Son for sure!"
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
33 And those who were in the boat worshiped Him, saying, "You are certainly God's Son!"
Read Matthew (NAS)
New International Version
33 Then those who were in the boat worshiped him, saying, “Truly you are the Son of God.”
Read Matthew (NIV)
New King James Version
33 Then those who were in the boat came and worshiped Him, saying, "Truly You are the Son of God."
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
33 Then the disciples worshiped him. “You really are the Son of God!” they exclaimed.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
33 And those in the boat worshiped him, saying, "Truly you are the Son of God."
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
33 And they that were in the boat worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
33 And those who were in the boat gave him worship, saying, Truly you are the Son of God.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
33 Then those in the boat worshipped Jesus and said, "You must be God's Son!"
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
33 Then those in the boat worshipped Jesus and said, "You must be God's Son!"
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
33 The men in the boat fell down before him and exclaimed, "You really are God's son!"
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
33 But those in the ship came and did homage to him, saying, Truly thou art God's Son.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
33 Then the disciples in the boat worshiped Jesus. "Truly you are the Son of God!" they exclaimed.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
33 Then the disciples in the boat worshiped Jesus. "Truly you are the Son of God!" they exclaimed.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
33 The men in the boat bowed down in front of Jesus and said, "You are truly the Son of God."
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
33 Those who were in the boat came and worshiped him, saying, "You are truly the Son of God!"
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
33 Then those that were in the ship came and worshipped him, saying, Truly thou art the Son of God.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
33 Then they that were in the ship came and worshipped him, saying , Of a truth thou art the Son of God.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
33 So those in the boat worshiped him, saying, "Truly you are the Son of God!"
Read Matthew (LEB)
New Century Version
33 Then those who were in the boat worshiped Jesus and said, "Truly you are the Son of God!"
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
33 Then those in the boat worshiped Jesus. They said, "You really are the Son of God!"
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
33 And those in the boat worshiped him, saying, "Truly you are the Son of God."
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
33 And they that were in the boat came and adored him, saying: Indeed thou art the Son of God.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
33 And those in the boat worshiped him, saying, "Truly you are the Son of God."
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
33 And those in the boat worshiped him, saying, "Truly you are the Son of God."
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
33 οἱ δὲ ἐν τῷ πλοίῳ προσεκύνησαν αὐτῷ λέγοντες · Ἀληθῶς θεοῦ υἱὸς εἶ.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
33 Then those who were in the boat came and worshiped Him, saying, "In truth Thou art the Son of God."
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
33 Then those who were in the boat came and worshiped Him, saying, "In truth Thou art the Son of God."
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
33 Then they that were in the shippe came and worshipped him sayinge: of a truth thou arte ye sonne of God.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
33 qui autem in navicula erant venerunt et adoraverunt eum dicentes vere Filius Dei es
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
33 qui autem in navicula erant venerunt et adoraverunt eum dicentes vere Filius Dei es
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
33 Then they that were in the boat came and worshiped him, saying, In truth thou art the son of God.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
33 Those who were in the boat came and worshiped him, saying, "You are truly the Son of God!"
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
33 and the men on board fell down before him and said, "You are indeed God's Son."
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
33 And they, that were in the boat, came, and worshipped him, and said [saying], Verily, thou art God's Son.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
33 and those in the boat having come, did bow to him, saying, `Truly -- God's Son art thou.'
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 14:32 NEXT Matthew 14:34

Matthew 14:33 Commentaries