Compare Translations for Matthew 26:59
Matthew 26:59
Douay-Rheims About RHE
And the chief priests and the whole council sought false witness against Jesus, that they might put him to death.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 26:59
King James Version About KJV
Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death ;
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Matthew 26:59
New Revised Standard About NRS
Now the chief priests and the whole council were looking for false testimony against Jesus so that they might put him to death,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 26:59
American Standard Version About ASV
Now the chief priests and the whole council sought false witness against Jesus, that they might put him to death;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 26:59
Bible in Basic English About BBE
Now the chief priests and all the Sanhedrin were looking for false witness against Jesus, so that they might put him to death;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 26:59
Complete Jewish Bible About CJB
The head cohanim and the whole Sanhedrin looked for some false evidence against Yeshua, so that they might put him to death.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 26:59
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Die Hohenpriester aber und die Ältesten und das ganze Synedrium suchten falsches Zeugnis wider Jesum, damit sie ihn zum Tode brächten;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 26:59
English Standard Version About ESV
Now the chief priests and the whole Councilwere seeking false testimony against Jesus that they might put him to death,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 26:59
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
Or i principali sacerdoti, e gli anziani, e tutto il concistoro, cercavano qualche falsa testimonianza contro a Gesù, per farlo morire;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 26:59
God's Word Translation About GWD
The chief priests and the whole council were searching for false testimony to use against Jesus in order to execute him.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 26:59
Good News Translation About GNT
The chief priests and the whole Council tried to find some false evidence against Jesus to put him to death;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 26:59
Hebrew Names Version About HNV
Now the chief Kohanim, the Zakenim, and the whole council sought false testimony against Yeshua, that they might put him to death;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 26:59
Holman Christian Standard About CSB
The chief priests and the whole Sanhedrin were looking for false testimony against Jesus so they could put Him to death.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 26:59
La Biblia de las Américas About BLA
Y los principales sacerdotes y todo el concilio procuraban obtener falso testimonio contra Jesús, con el fin de darle muerte,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 26:59
La Biblia Reina-Valera About RVR
Y los príncipes de los sacerdotes, y los ancianos, y todo el consejo, buscaban falso testimonio contra Jesús, para entregale á la muerte;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 26:59
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Les principaux sacrificateurs et tout le sanh?drin cherchaient quelque faux t?moignage contre J?sus, suffisant pour le faire mourir.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 26:59
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Die Hohenpriester aber und die Ältesten und der ganze Rat suchten falsch Zeugnis gegen Jesus, auf daß sie ihn töteten,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 26:59
New American Standard About NAS
Now the chief priests and the whole Council kept trying to obtain false testimony against Jesus, so that they might put Him to death.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Matthew 26:59
New Century Version About NCV
The leading priests and the whole Jewish council tried to find something false against Jesus so they could kill him.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 26:59
New International Reader's Version About NIRV
The chief priests and the whole Sanhedrin were looking for something to use against Jesus. They wanted to put him to death.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 26:59
New International Version About NIV
The chief priests and the whole Sanhedrin were looking for false evidence against Jesus so that they could put him to death.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 26:59
New King James Version About NKJ
Now the chief priests, the elders, and all the council sought false testimony against Jesus to put Him to death,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 26:59
New Living Translation About NLT
Inside, the leading priests and the entire high council were trying to find witnesses who would lie about Jesus, so they could put him to death.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 26:59
Ostervald (French) About OST
Or, les principaux sacrificateurs et les anciens, et tout le sanhédrin cherchaient quelque faux témoignage contre Jésus pour le faire mourir.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 26:59
Revised Standard Version About RSV
Now the chief priests and the whole council sought false testimony against Jesus that they might put him to death,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 26:59
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
Or i capi sacerdoti e tutto il Sinedrio cercavano qualche falsa testimonianza contro a Gesù per farlo morire;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 26:59
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Y los príncipes de los sacerdotes, y los ancianos, y todo el consejo, buscaban falso testimonio contra Jesús, para entregarlo a la muerte;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 26:59
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
En de overpriesters, en de ouderlingen, en de gehele grote raad zochten valse getuigenis tegen Jezus, opdat zij Hem doden mochten; en vonden niet.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 26:59
The Darby Translation About DBY
And the chief priests and the elders and the whole sanhedrim sought false witness against Jesus, so that they might put him to death.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 26:59
The Latin Vulgate About VUL
principes autem sacerdotum et omne concilium quaerebant falsum testimonium contra Iesum ut eum morti traderent
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 26:59
The Message About MSG
The high priests, conspiring with the Jewish Council, tried to cook up charges against Jesus in order to sentence him to death.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 26:59
The Webster Bible About WBT
Now the chief priests and elders, and all the council, sought false testimony against Jesus, to put him to death;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 26:59
Third Millennium Bible About TMB
Now the chief priests and elders and all the council sought false witness against Jesus to put Him to death,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 26:59
Today's New International Version About TNIV
The chief priests and the whole Sanhedrin were looking for false evidence against Jesus so that they could put him to death.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 26:59
Weymouth New Testament About WNT
Meanwhile the High Priests and the whole Sanhedrin were seeking false testimony against Jesus in order to put Him to death;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 26:59
World English Bible About WEB
Now the chief priests, the elders, and the whole council sought false testimony against Jesus, that they might put him to death;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 26:59
Young's Literal Translation About YLT
And the chief priests, and the elders, and all the council, were seeking false witness against Jesus, that they might put him to death,
Read Entire Chapter | Read In Parallel