The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Matthew
Matthew 28:4
Compare Translations for Matthew 28:4
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Matthew 28:3
NEXT
Matthew 28:5
Holman Christian Standard Bible
4
The guards were so shaken from fear of him that they became like dead men.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
4
And for fear of him the guards trembled and became like dead men.
Read Matthew (ESV)
King James Version
4
And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
4
The guards at the tomb were scared to death. They were so frightened, they couldn't move.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
4
The guards shook for fear of him and became like dead men.
Read Matthew (NAS)
New International Version
4
The guards were so afraid of him that they shook and became like dead men.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
4
And the guards shook for fear of him, and became like dead men.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
4
The guards shook with fear when they saw him, and they fell into a dead faint.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
4
For fear of him the guards shook and became like dead men.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
4
and for fear of him the watchers did quake, and became as dead men.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
4
And for fear of him the watchmen were shaking, and became as dead men.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
4
The guards were so terrified of him that they shook with fear and became like dead men.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4
The guards were so terrified of him that they shook with fear and became like dead men.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4
The guards were so terrified at him that they trembled and became like dead men.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
4
And for fear of him the guards trembled and became as dead men.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
4
The guards were so afraid that they trembled and became like dead men.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4
The guards were so afraid that they trembled and became like dead men.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4
The guards were so deathly afraid of him that they shook.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
4
For fear of him, the guards shook, and became like dead men.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
4
and for fear of him the guards shook and became as dead
men
.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4
And for fear of him the keepers did shake , and became as dead men.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
4
And the guards trembled from the fear of him and became like dead men.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
4
The soldiers guarding the tomb shook with fear because of the angel, and they became like dead men.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
4
The guards were so afraid of him that they shook and became like dead men.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4
For fear of him the guards shook and became like dead men.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4
And for fear of him, the guards were struck with terror and became as dead men.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
4
And for fear of him the guards trembled and became like dead men.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4
And for fear of him the guards trembled and became like dead men.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
4
ἀπὸ δὲ τοῦ φόβου αὐτοῦ ἐσείσθησαν οἱ τηροῦντες καὶ ἐγενήθησαν ὡς νεκροί.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
4
And for fear of him the guards shook and became as dead men.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4
And for fear of him the guards shook and became as dead men.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
4
And for feare of him the kepers were astunnyed and became as deed men.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
4
prae timore autem eius exterriti sunt custodes et facti sunt velut mortui
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4
prae timore autem eius exterriti sunt custodes et facti sunt velut mortui
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
4
And for fear of him the keepers trembled and became as dead [men].
Read Matthew (WBT)
World English Bible
4
For fear of him, the guards shook, and became like dead men.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
4
For fear of him the guards trembled violently, and became like dead men.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
4
and for dread of him the keepers were afeared, and they were made as dead men.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
4
and from the fear of him did the keepers shake, and they became as dead men.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS
Matthew 28:3
NEXT
Matthew 28:5
Matthew 28:4 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS