3
For he is the one spoken of through the prophet Isaiah, who said: A voice of one crying out in the wilderness: "Prepare the way for the Lord; make His paths straight!"
3
For this is he who was spoken of by the prophet Isaiah when he said, "The voice of one crying in the wilderness: 'Prepare the way of the Lord; make his paths straight.'"
3
For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
3
For this is the one referred to by Isaiah the prophet when he said, "THE VOICE OF ONE CRYING IN THE WILDERNESS, 'MAKE READY THE WAY OF THE LORD , MAKE HIS PATHS STRAIGHT!' "
3
This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for him.’ ”
3
For this is he who was spoken of by the prophet Isaiah, saying: "The voice of one crying in the wilderness: 'Prepare the way of the Lord; Make His paths straight.' "
3
The prophet Isaiah was speaking about John when he said, “He is a voice shouting in the wilderness, ‘Prepare the way for the LORD ’s coming! Clear the road for him!’”
3
This is the one of whom the prophet Isaiah spoke when he said, "The voice of one crying out in the wilderness: "Prepare the way of the Lord, make his paths straight.' "
3
For this is he that was spoken of through Isaiah the prophet, saying, The voice of one crying in the wilderness, Make ye ready the way of the Lord, make his paths straight.
3
He was the one of whom Isaiah the prophet spoke when he said: The voice of one shouting in the wilderness, "Prepare the way for the Lord; make his paths straight."
3
He was the one of whom Isaiah the prophet spoke when he said: The voice of one shouting in the wilderness, "Prepare the way for the Lord; make his paths straight."
3
This is the man Yesha`yahu was talking about when he said, "The voice of someone crying out: `In the desert prepare the way of ADONAI! Make straight paths for him!'"
3
For this is he who has been spoken of through Esaias the prophet, saying, Voice of him that crieth in the wilderness: prepare ye the way of [the] Lord, make straight his paths.
3
John was the man the prophet Isaiah was talking about when he said, "Someone is shouting in the desert, "Prepare a road for the Lord; make a straight path for him to travel!' "
3
John was the man the prophet Isaiah was talking about when he said, "Someone is shouting in the desert, "Prepare a road for the Lord; make a straight path for him to travel!' "
3
For this is he who was spoken of by Yesha`yahu the prophet, saying, "The voice of one crying in the wilderness, Make ready the way of the Lord, Make his paths straight."
3
For this is he that was spoken of by the prophet Isaiah, who said, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord; make his paths straight.
3
For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying , The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
3
For this is the one who was spoken about by the prophet Isaiah, saying, "The voice of one crying out in the wilderness, 'Prepare the way of the Lord, make his paths straight.'"
3
John the Baptist is the one Isaiah the prophet was talking about when he said: "This is a voice of one who calls out in the desert: 'Prepare the way for the Lord. Make the road straight for him.'"
3
John is the one the prophet Isaiah had spoken about. He had said, "A messenger is calling out in the desert, 'Prepare the way for the Lord. Make straight paths for him.' " (Isaiah 40:3)
3
This is the one of whom the prophet Isaiah spoke when he said, "The voice of one crying out in the wilderness: "Prepare the way of the Lord, make his paths straight.' "
3
For this is he that was spoken of by Isaias the prophet, saying: A voice of one crying in the desert, Prepare ye the way of the Lord, make straight his paths.
3
For this is he who was spoken of by the prophet Isaiah when he said, "The voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord, make his paths straight."
3
For this is he who was spoken of by the prophet Isaiah when he said, "The voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord, make his paths straight."
3
For this is he that was spoken of by the prophet Isaiah, saying, "The voice of one crying in the wilderness: `Prepare ye the way of the Lord, make His paths straight.'"
3
For this is he that was spoken of by the prophet Isaiah, saying, "The voice of one crying in the wilderness: `Prepare ye the way of the Lord, make His paths straight.'"
3
This is he of whom it is spoken by the Prophet Esay which sayeth: The voyce of a cryer in wyldernes prepare the Lordes waye and make hys pathes strayght.
3
For this is he that was spoken of by the prophet Isaiah, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
3
For this is he who was spoken of by Isaiah the prophet, saying, "The voice of one crying in the wilderness, Make ready the way of the Lord, Make his paths straight."
3
He it is who was spoken of through the Prophet Isaiah when he said, "The voice of one crying aloud, `In the desert prepare ye a road for the Lord: make His highway straight.'"
3
For this is he, of whom it is said by Esaias, the prophet, saying, A voice of a crier in desert, Make ye ready the ways of the Lord; make ye right the paths of him. [+Forsooth this is he, of whom it is said by Esaias, saying, A voice of a man crying in desert, Make ye ready the way of the Lord; make ye rightful the paths of him.]
3
for this is he who was spoken of by Isaiah the prophet, saying, `A voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, straight make ye His paths.'