Compare Translations for Matthew 5:7

Share

PREVIOUS Matthew 5:6 NEXT Matthew 5:8
Holman Christian Standard Bible
7 Blessed are the merciful, because they will be shown mercy.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
7 "Blessed are the merciful, for they shall receive mercy.
Read Matthew (ESV)
King James Version
7 Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
7 "You're blessed when you care. At the moment of being 'carefull,' you find yourselves cared for.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
7 "Blessed are the merciful, for they shall receive mercy.
Read Matthew (NAS)
New International Version
7 Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
7 Blessed are the merciful, For they shall obtain mercy.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
7 God blesses those who are merciful, for they will be shown mercy.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
7 "Blessed are the merciful, for they will receive mercy.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
7 Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
7 Happy are those who have mercy: for they will be given mercy.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
7 “Happy are people who show mercy, because they will receive mercy.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 “Happy are people who show mercy, because they will receive mercy.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 "How blessed are those who show mercy! for they will be shown mercy.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
7 Blessed the merciful, for *they* shall find mercy.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
7 "Happy are those who are merciful to others; God will be merciful to them!
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 "Happy are those who are merciful to others; God will be merciful to them!
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 Blessed are those who show mercy. They will be treated mercifully.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
7 Blessed are the merciful, For they shall obtain mercy.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy .
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
7 Blessed [are] the merciful, because they will be shown mercy.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
7 Those who show mercy to others are happy, because God will show mercy to them.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
7 Blessed are those who show mercy. They will be shown mercy.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 "Blessed are the merciful, for they will receive mercy.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
7 "Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 "Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
7 μακάριοι οἱ ἐλεήμονες, ὅτι αὐτοὶ ἐλεηθήσονται.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
7 Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
7 Blessed are ye mercifull: for they shall obteyne mercy.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
7 beati misericordes quia ipsi misericordiam consequentur
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 beati misericordes quia ipsi misericordiam consequentur
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
7 Blessed [are] the merciful: for they shall obtain mercy.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
7 "Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
7 "Blessed are the compassionate, for they shall receive compassion.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
7 Blessed be merciful men [Blessed the merciful], for they shall get mercy.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
7 `Happy the kind -- because they shall find kindness.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 5:6 NEXT Matthew 5:8

Matthew 5:7 Commentaries