Compare Translations for Matthew 7:28

Share

PREVIOUS Matthew 7:27 NEXT Matthew 7:29
Holman Christian Standard Bible
28 When Jesus had finished this sermon, the crowds were astonished at His teaching,
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
28 And when Jesus finished these sayings, the crowds were astonished at his teaching,
Read Matthew (ESV)
King James Version
28 And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
28 When Jesus concluded his address, the crowd burst into applause. They had never heard teaching like this.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
28 When Jesus had finished these words, the crowds were amazed at His teaching;
Read Matthew (NAS)
New International Version
28 When Jesus had finished saying these things, the crowds were amazed at his teaching,
Read Matthew (NIV)
New King James Version
28 And so it was, when Jesus had ended these sayings, that the people were astonished at His teaching,
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
28 When Jesus had finished saying these things, the crowds were amazed at his teaching,
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
28 Now when Jesus had finished saying these things, the crowds were astounded at his teaching,
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
28 And it came to pass, when Jesus had finished these words, the multitudes were astonished at his teaching:
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
28 And it came about, when Jesus had come to the end of these words, that the people were surprised at his teaching,
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
28 When Jesus finished these words, the crowds were amazed at his teaching
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 When Jesus finished these words, the crowds were amazed at his teaching
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 When Yeshua had finished saying these things, the crowds were amazed at the way he taught,
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
28 And it came to pass, when Jesus had finished these words, the crowds were astonished at his doctrine,
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
28 When Jesus finished saying these things, the crowd was amazed at the way he taught.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 When Jesus finished saying these things, the crowd was amazed at the way he taught.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 When Jesus finished this speech, the crowds were amazed at his teachings.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
28 It happened, when Yeshua had finished saying these things, that the multitudes were astonished at his teaching,
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
28 And it came to pass, when Jesus had ended these words, the multitude marvelled at his doctrine;
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 And it came to pass , when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
28 And it happened when Jesus finished these words the crowds were amazed at his teaching,
Read Matthew (LEB)
New Century Version
28 When Jesus finished saying these things, the people were amazed at his teaching,
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
28 Jesus finished saying all these things. The crowds were amazed at his teaching.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 Now when Jesus had finished saying these things, the crowds were astounded at his teaching,
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 And it came to pass when Jesus had fully ended these words, the people were in admiration at his doctrine.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
28 And when Jesus finished these sayings, the crowds were astonished at his teaching,
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 And when Jesus finished these sayings, the crowds were astonished at his teaching,
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
28 Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους, ἐξεπλήσσοντο οἱ ὄχλοι ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ ·
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
28 And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at His doctrine;
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at His doctrine;
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
28 And it came to passe that when Iesus had ended these saynges the people were astonnyed at hys doctryne.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
28 et factum est cum consummasset Iesus verba haec admirabantur turbae super doctrinam eius
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 et factum est cum consummasset Iesus verba haec admirabantur turbae super doctrinam eius
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
28 And it came to pass when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
28 It happened, when Jesus had finished saying these things, that the multitudes were astonished at his teaching,
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
28 When Jesus had concluded this discourse, the crowds were filled with amazement at His teaching,
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
28 And it was done, when Jesus had ended these words, the people wondered on his teaching;
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
28 And it came to pass, when Jesus ended these words, the multitudes were astonished at his teaching,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 7:27 NEXT Matthew 7:29

Matthew 7:28 Commentaries