Compare Translations for Micah 1:9

9 For her wound is incurable and has reached even Judah; it has approached the gate of my people, as far as Jerusalem.

9 For her wound is incurable, and it has come to Judah; it has reached to the gate of my people, to Jerusalem.

9 For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.

9 God has inflicted punishing wounds; Judah has been wounded with no healing in sight. Judgment has marched through the city gates. Jerusalem must face the charges.

9 For her wound is incurable, For it has come to Judah; It has reached the gate of my people, Even to Jerusalem.

9 For Samaria’s plague is incurable; it has spread to Judah. It has reached the very gate of my people, even to Jerusalem itself.

9 For her wounds are incurable. For it has come to Judah; It has come to the gate of My people-- To Jerusalem.

9 For my people’s wound is too deep to heal. It has reached into Judah, even to the gates of Jerusalem.

9 For her wound is incurable. It has come to Judah; it has reached to the gate of my people, to Jerusalem.

9 For her wounds are incurable; for it is come even unto Judah; it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem.

9 For her wounds may not be made well: for it has come even to Judah, stretching up to the doorway of my people, even to Jerusalem.

9 Indeed, Zion has been weakened by her wounds! It has come as far as Judah; he has struck as far as the gate of my people, as far as Jerusalem.

9 Indeed, Zion has been weakened by her wounds! It has come as far as Judah; he has struck as far as the gate of my people, as far as Jerusalem.

9 For her wound cannot be healed, and now it is coming to Y'hudah as well; it reaches even to the gate of my people, to Yerushalayim itself.

9 For her wounds are incurable; for it is come even unto Judah, it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem.

9 Samaria's wounds cannot be healed, and Judah is about to suffer in the same way; destruction has reached the gates of Jerusalem itself, where my people live."

9 Samaria's wounds cannot be healed, and Judah is about to suffer in the same way; destruction has reached the gates of Jerusalem itself, where my people live."

9 Samaria's wounds are incurable. [The news about Samaria] will come to Judah. It will reach the gates of my people in Jerusalem.

9 For her wounds are incurable; For it has come even to Yehudah. It reaches to the gate of my people, Even to Yerushalayim.

9 For her wound is painful, for it is come unto Judah; it is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.

9 For her wound is incurable ; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.

9 For her wounds [are] incurable, because it has come to Judah. It has reached to the gate of my people, to Jerusalem.

9 because Samaria's wound cannot be healed. It will spread to Judah; it will reach the city gate of my people, all the way to Jerusalem.

9 Samaria's wounds can't be healed. The LORD will also judge Judah. Enemies will march up to the very gate of my people. They will reach Jerusalem itself.

9 For her wound is incurable. It has come to Judah; it has reached to the gate of my people, to Jerusalem.

9 Because her wound is desperate, because it is come even to Juda, it hath touched the gate of my people, even to Jerusalem.

9 For her wound is incurable; and it has come to Judah, it has reached to the gate of my people, to Jerusalem.

9 For her wound is incurable; and it has come to Judah, it has reached to the gate of my people, to Jerusalem.

9 For her wound is incurable; for it has come unto Judah; he has come unto the gate of My people, even to Jerusalem.

9 For her wound is incurable; for it has come unto Judah; he has come unto the gate of My people, even to Jerusalem.

9 quia desperata est plaga eius quia venit usque ad Iudam tetigit portam populi mei usque ad Hierusalem

9 quia desperata est plaga eius quia venit usque ad Iudam tetigit portam populi mei usque ad Hierusalem

9 For her wound [is] incurable; for it is come to Judah; he is come to the gate of my people, [even] to Jerusalem.

9 For her wounds are incurable; For it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, Even to Jerusalem.

9 For wound thereof is despaired; for it came till to Judah, it touched the gate of my people, till to Jerusalem. (For its wound is incurable; for it came unto Judah, and it touched the gate of my people, yea, it came unto Jerusalem.)

9 For mortal [are] her wounds, For it hath come unto Judah, It hath come to a gate of My people -- to Jerusalem.