Compare Translations for Micah 7:19

19 He will again have compassion on us; He will vanquish our iniquities. You will cast all our sins into the depths of the sea.

19 He will again have compassion on us; he will tread our iniquities underfoot. You will cast all our sins into the depths of the sea.

19 He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

19 And compassion is on its way to us. You'll stamp out our wrongdoing. You'll sink our sins to the bottom of the ocean.

19 He will again have compassion on us; He will tread our iniquities under foot. Yes, You will cast all their sins Into the depths of the sea.

19 You will again have compassion on us; you will tread our sins underfoot and hurl all our iniquities into the depths of the sea.

19 He will again have compassion on us, And will subdue our iniquities. You will cast all our sins Into the depths of the sea.

19 Once again you will have compassion on us. You will trample our sins under your feet and throw them into the depths of the ocean!

19 He will again have compassion upon us; he will tread our iniquities under foot. You will cast all our sins into the depths of the sea.

19 He will again have compassion upon us; he will tread our iniquities under foot; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

19 He will again have pity on us; he will put our sins under his feet: and you will send all our sins down into the heart of the sea.

19 He will once again have compassion on us; he will tread down our iniquities. You will hurl all our sins into the depths of the sea.

19 He will once again have compassion on us; he will tread down our iniquities. You will hurl all our sins into the depths of the sea.

19 He will again have compassion on us, he will subdue our iniquities. You will throw all their sins into the depths of the sea.

19 He will yet again have compassion on us, he will tread under foot our iniquities: and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

19 You will be merciful to us once again. You will trample our sins underfoot and send them to the bottom of the sea!

19 You will be merciful to us once again. You will trample our sins underfoot and send them to the bottom of the sea!

19 You will again have compassion on us. You will overcome our wrongdoing. You will throw all our sins into the deep sea.

19 He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot; And you will cast all their sins into the depths of the sea.

19 He will turn again, he will have mercy on us; he will subdue our iniquities; and will cast all our sins into the depths of the sea.

19 He will turn again , he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

19 {He will again have compassion} on us; he will trample our iniquities. And you will hurl all their sins in the depths of the sea.

19 You will have mercy on us again; you will conquer our sins. You will throw away all our sins into the deepest part of the sea.

19 Once again you will show loving concern for us. You will completely wipe out the evil things we've done. You will throw all of our sins into the bottom of the sea.

19 He will again have compassion upon us; he will tread our iniquities under foot. You will cast all our sins into the depths of the sea.

19 He will turn again, and have mercy on us: he will put away our iniquities: and he will cast all our sins into the bottom of the sea.

19 He will again have compassion upon us, he will tread our iniquities under foot. Thou wilt cast all our sins into the depths of the sea.

19 He will again have compassion upon us, he will tread our iniquities under foot. Thou wilt cast all our sins into the depths of the sea.

19 He will turn again; He will have compassion upon us; He will subdue our iniquities. And Thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

19 He will turn again; He will have compassion upon us; He will subdue our iniquities. And Thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

19 revertetur et miserebitur nostri deponet iniquitates nostras et proiciet in profundum maris omnia peccata nostra

19 revertetur et miserebitur nostri deponet iniquitates nostras et proiciet in profundum maris omnia peccata nostra

19 He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

19 He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot; And you will cast all their sins into the depths of the sea.

19 he shall turn again, and have mercy on us. He shall put down our wickednesses, and shall cast far into deepness of the sea all our sins. (he shall return, and have mercy upon us. He shall put down our wickednesses, and shall throw down all our sins into the depths of the sea.)

19 He doth turn back, He pitieth us, He doth subdue our iniquities, And Thou castest into the depths of the sea all their sins.