Genesis 42:8

8 Joseph knew who they were, but they didn't know who he was.

Genesis 42:8 Meaning and Commentary

Genesis 42:8

And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
] It being about twenty two years since they saw him, and then he was young, and his beard not grown, as now it was; and besides, he was clothed as a prince, and spoke the Egyptian language; and being in such great grandeur and splendour, and in such power and authority, and having such a retinue attending him, they never once thought of him, whom they supposed might be dead, having never heard of him all this time; or, however, it could not come into their minds, that he whom they sold for a slave could ever be governor of the land of Egypt.

Genesis 42:8 In-Context

6 Joseph was running the country; he was the one who gave out rations to all the people. When Joseph's brothers arrived, they treated him with honor, bowing to him.
7 Joseph recognized them immediately, but treated them as strangers and spoke roughly to them. He said, "Where do you come from?" "From Canaan," they said. "We've come to buy food."
8 Joseph knew who they were, but they didn't know who he was.
9 Joseph, remembering the dreams he had dreamed of them, said, "You're spies. You've come to look for our weak spots."
10 "No, master," they said. "We've only come to buy food.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.