Mark 9:27

27 But Jesus, taking his hand, raised him. The boy stood up.

Mark 9:27 Meaning and Commentary

Mark 9:27

But Jesus took him by the hand
"Took hold of the hand of the child", as the Persic version renders it;

and lifted him up;
from the ground, on which he was cast by the spirit;

and he arose:
this is omitted in the Syriac and Arabic versions, though in one edition of the latter, according to De Dieu, it is rendered, "and he stood"; to which is added, "and went into his own house". The Persic version, instead of this clause, reads, "and the child was healed"; and all the expressions show, that he was perfectly well.

Mark 9:27 In-Context

25 Seeing that the crowd was forming fast, Jesus gave the vile spirit its marching orders: "Dumb and deaf spirit, I command you - Out of him, and stay out!"
26 Screaming, and with much thrashing about, it left. The boy was pale as a corpse, so people started saying, "He's dead."
27 But Jesus, taking his hand, raised him. The boy stood up.
28 After arriving back home, his disciples cornered Jesus and asked, "Why couldn't we throw the demon out?"
29 He answered, "There is no way to get rid of this kind of demon except by prayer."
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.