Compare Translations for Mark 9:27

Share

PREVIOUS Mark 9:26 NEXT Mark 9:28
Holman Christian Standard Bible
27 But Jesus, taking him by the hand, raised him, and he stood up.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
27 But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose.
Read Mark (ESV)
King James Version
27 But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
27 But Jesus, taking his hand, raised him. The boy stood up.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
27 But Jesus took him by the hand and raised him; and he got up.
Read Mark (NAS)
New International Version
27 But Jesus took him by the hand and lifted him to his feet, and he stood up.
Read Mark (NIV)
New King James Version
27 But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
27 But Jesus took him by the hand and helped him to his feet, and he stood up.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
27 But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he was able to stand.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
27 But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
27 But Jesus took him by the hand, lifting him up; and he got up.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
27 But Jesus took his hand, lifted him up, and he arose.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
27 But Jesus took his hand, lifted him up, and he arose.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
27 But Yeshua took him by the hand and raised him to his feet, and he stood up.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
27 But Jesus, having taken hold of him by the hand, lifted him up, and he arose.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
27 But Jesus took the boy by the hand and helped him rise, and he stood up.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
27 But Jesus took the boy by the hand and helped him rise, and he stood up.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
27 Jesus took his hand and helped him to stand up.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
27 But Yeshua took him by the hand, and raised him up; and he arose.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
27 But Jesus, taking him by the hand, straightened him up; and he arose.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
27 But Jesus took him by the hand, and lifted him up ; and he arose .
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
27 But Jesus took hold of his hand [and] raised him up, and he stood up.
Read Mark (LEB)
New Century Version
27 But Jesus took hold of the boy's hand and helped him to stand up.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
27 But Jesus took him by the hand. He lifted the boy to his feet, and the boy stood up.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
27 But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he was able to stand.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
27 (9-26) But Jesus taking him by the hand, lifted him up. And he arose.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
27 But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
27 But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
27 ὁ δὲ Ἰησοῦς κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτοῦ ⸃ ἤγειρεν αὐτόν, καὶ ἀνέστη.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
27 But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
27 But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
27 But Iesus caught his honde and lyfte him vp: and he roose.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
27 et cum introisset in domum discipuli eius secreto interrogabant eum quare nos non potuimus eicere eum
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
27 et cum introisset in domum discipuli eius secreto interrogabant eum quare nos non potuimus eicere eum
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
27 But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
Read Mark (WBT)
World English Bible
27 But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
27 but Jesus took his hand and raised him up, and he stood on his feet.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
27 And Jesus held his hand, and lifted him up; and he rose.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
27 but Jesus, having taken him by the hand, lifted him up, and he arose.
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 9:26 NEXT Mark 9:28

Mark 9:27 Commentaries