Compare Translations for Nehemiah 13:31

31 I also arranged for the donation of wood at the appointed times and for the firstfruits. Remember me, my God, with favor.
31 and I provided for the wood offering at appointed times, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.
31 And for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.
31 I arranged for a regular supply of altar wood at the appointed times and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.
31 and I arranged for the supply of wood at appointed times and for the first fruits. Remember me, O my God, for good.
31 I also made provision for contributions of wood at designated times, and for the firstfruits. Remember me with favor, my God.
31 and to bringing the wood offering and the firstfruits at appointed times. Remember me, O my God, for good!
31 I also made sure that the supply of wood for the altar and the first portions of the harvest were brought at the proper times. Remember this in my favor, O my God.
31 and I provided for the wood offering, at appointed times, and for the first fruits. Remember me, O my God, for good.
31 and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good.
31 And for the wood offering, at fixed times, and for the first fruits. Keep me in mind, O my God, for good.
31 I also provided for the wood offering at appointed times as well as for the early produce. Remember me, my God, for good.
31 I also provided for the wood offering at appointed times as well as for the early produce. Remember me, my God, for good.
31 I also made provision for the delivery of wood at stated times, and for the firstfruits. My God, remember me favorably.
31 and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good!
31 I arranged for the wood used for burning the offerings to be brought at the proper times, and for the people to bring their offerings of the first grain and the first fruits that ripened. Remember all this, O God, and give me credit for it.
31 I arranged for the wood used for burning the offerings to be brought at the proper times, and for the people to bring their offerings of the first grain and the first fruits that ripened. Remember all this, O God, and give me credit for it.
31 I also arranged for delivering wood at regular times and for bringing the first produce to be harvested. [Nehemiah prayed,] "Remember me, my God, for my benefit."
31 and for the wood-offering, at times appointed, and for the first fruits. Remember me, my God, for good.
31 and for the wood offering, at the appointed times, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.
31 And for the wood offering, at times appointed , and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.
31 a contribution of the wood offering at appointed times, and for the first fruits. Remember me, my God, for good.
31 And the offering of the wood-bearers at certain set times, and in the first-fruits. Remember me, O our God, for good.
31 I also made sure wood was brought for the altar at regular times and that the first fruits were brought. Remember me, my God; be kind to me.
31 I also made plans for gifts of wood to be brought at certain appointed times. And I made plans for the first share of the crops to be brought. You are my God. Please remember me. Show me your favor.
31 and I provided for the wood offering, at appointed times, and for the first fruits. Remember me, O my God, for good.
31 And for the offering of wood at times appointed, and for the firstfruits: remember me, O my God, unto good. Amen.
31 and I provided for the wood offering, at appointed times, and for the first fruits. Remember me, O my God, for good.
31 and I provided for the wood offering, at appointed times, and for the first fruits. Remember me, O my God, for good.
31 and for the wood offering at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.
31 and for the wood offering at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.
31 et in oblatione lignorum in temporibus constitutis et in primitiis memento mei Deus meus in bonum
31 et in oblatione lignorum in temporibus constitutis et in primitiis memento mei Deus meus in bonum
31 And for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good.
31 and for the wood-offering, at times appointed, and for the first fruits. Remember me, my God, for good.
31 and in (the) offering, that is, (the) dressing, of trees, or of (the) wood, to burn with (the) offered sacrifices, in times ordained, and in the first fruits. My God, have mind of me into good. (and I also made provision for the wood offering, that is, for the wood to burn with the offered sacrifices, in times ordained, and for the first fruits. My God, remember me for the good things which I have done.)
31 and for the wood-offering at appointed times, and for first-fruits. Be mindful of me, O my God, for good.

Nehemiah 13:31 Commentaries