Compare Translations for Nehemiah 13:30

30 So I purified them from everything foreign and assigned specific duties to each of the priests and Levites.

30 Thus I cleansed them from everything foreign, and I established the duties of the priests and Levites, each in his work;

30 Thus cleansed I them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the Levites, every one in his business;

30 All in all I cleansed them from everything foreign. I organized the orders of service for the priests and Levites so that each man knew his job.

30 Thus I purified them from everything foreign and appointed duties for the priests and the Levites, each in his task,

30 So I purified the priests and the Levites of everything foreign, and assigned them duties, each to his own task.

30 Thus I cleansed them of everything pagan. I also assigned duties to the priests and the Levites, each to his service,

30 So I purged out everything foreign and assigned tasks to the priests and Levites, making certain that each knew his work.

30 Thus I cleansed them from everything foreign, and I established the duties of the priests and Levites, each in his work;

30 Thus cleansed I them from all foreigners, and appointed charges for the priests and for the Levites, every one in his work;

30 So I made them clean from all strange people, and had regular watches fixed for the priests and for the Levites, everyone in his work;

30 So I purified them of everything foreign and established the services of the priests and Levites with specific duties for each person.

30 So I purified them of everything foreign and established the services of the priests and Levites with specific duties for each person.

30 Thus I cleansed them of everything foreign, and I had the cohanim and L'vi'im resume their duties, each one in his appointed task.

30 And I purified them from all foreigners, and appointed the charges of the priests and the Levites, every one in his service;

30 I purified the people from everything foreign; I prepared regulations for the priests and the Levites so that all of them would know their duties;

30 I purified the people from everything foreign; I prepared regulations for the priests and the Levites so that all of them would know their duties;

30 So I cleansed them from everything that was foreign. I assigned duties to the priests and Levites. Each one had his own assignment.

30 Thus cleansed I them from all foreigners, and appointed charges for the Kohanim and for the Levites, everyone in his work;

30 Thus I cleansed them from all strangers and appointed the wards of the priests and the Levites, each one in his work,

30 Thus cleansed I them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the Levites, every one in his business;

30 So I cleansed them from everything foreign, and I established responsibilities for the priests and Levites, each in his own work,

30 So I purged them from all foreign connection, and established courses for the priests and the Levites, man according to his work.

30 So I purified them of everything that was foreign. I appointed duties for the priests and Levites, giving each man his own job.

30 So I made the priests and Levites pure. I made them pure from every practice that had come from other countries and had polluted them. I gave them their duties. Each one had his own job to do.

30 Thus I cleansed them from everything foreign, and I established the duties of the priests and Levites, each in his work;

30 So I separated from them all strangers, and I appointed the courses of the priests and the Levites, every man in his ministry:

30 Thus I cleansed them from everything foreign, and I established the duties of the priests and Levites, each in his work;

30 Thus I cleansed them from everything foreign, and I established the duties of the priests and Levites, each in his work;

30 Thus I cleansed them from all strangers, and appointed the watches of the priests and the Levites, every one in his business,

30 Thus I cleansed them from all strangers, and appointed the watches of the priests and the Levites, every one in his business,

30 igitur mundavi eos ab omnibus alienigenis et constitui ordines sacerdotum et Levitarum unumquemque in ministerio suo

30 igitur mundavi eos ab omnibus alienigenis et constitui ordines sacerdotum et Levitarum unumquemque in ministerio suo

30 Thus I cleansed them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the Levites, every one in his business;

30 Thus cleansed I them from all foreigners, and appointed charges for the priests and for the Levites, everyone in his work;

30 Therefore I cleansed them from all aliens, and I ordained the orders of priests and of deacons, each man in his service, (And so I purified them from all foreigners, and I ordained the orders of the priests and of the Levites, each man in his service,)

30 And I have cleansed them from every stranger, and appoint charges to priests and to Levites, each in his work,